askenázi mn és fn (Tört, Vall)

I. mn 18A8

’askenáz 〈személy(ek csoportja)〉, ill. hozzá tartozó, vele kapcs., általa létrehozott v. rá jellemző’ ❖ Míg az ausztriai német zsidók, részben Csehországból jövén, az askenázi zsidósághoz tartoztak, addig a török hódoltság városainak gazdag, többnyire nagykereskedő zsidói spanyolok, a szefárdim közül (1928 Szekfű Gyula CD42) | askenázi […] hitközség (1989 Berényi Gábor ford.–Scholem 2039015, 54) | askenázi hivatalnokok (1990 Szoboszlai Margit ford.–Friedman 2011009, 31) | a középfelnémetből keletkezett a keleti, askenázi ortodox zsidóság nyelve, a jiddis jelentős régi, héber betűs irodalommal (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13) | az izraeli askenázi főrabbi (2000 Magyar Hírlap CD09).

II. fn 1A2

’askenáz személy’ ❖ Az askenázik alapították meg az országot [ti. Izraelt], s mások híján ők foglalták el a vezető beosztásokat is (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a 14–15. századi üldözések során] a német zsidók, az askenáziak, akik a jiddist beszélték, kelet felé, Lengyelországba menekültek (2000 Szigethy Jenő CD17).

Vö. IdSz.

askenázi melléknév és főnév (Tört, Vall)
I. melléknév 18A8
askenáz 〈személy(ek csoportja), ill. hozzá tartozó, vele kapcs., általa létrehozott v. rá jellemző
Míg az ausztriai német zsidók, részben Csehországból jövén, az askenázi zsidósághoz tartoztak, addig a török hódoltság városainak gazdag, többnyire nagykereskedő zsidói spanyolok, a szefárdim közül
(1928 Szekfű Gyula)
askenázi […] hitközség
(1989 Berényi Gábor ford.Scholem)
askenázi hivatalnokok
(1990 Szoboszlai Margit ford.Friedman)
a középfelnémetből keletkezett a keleti, askenázi ortodox zsidóság nyelve, a jiddis jelentős régi, héber betűs irodalommal
(1997 Magyar nyelv és irodalom)
az izraeli askenázi főrabbi
(2000 Magyar Hírlap)
II. főnév 1A2
askenáz személy
Az askenázik alapították meg az országot [ti. Izraelt], s mások híján ők foglalták el a vezető beosztásokat is
(1995 Magyar Hírlap)
[a 14–15. századi üldözések során] a német zsidók, az askenáziak, akik a jiddist beszélték, kelet felé, Lengyelországba menekültek
(2000 Szigethy Jenő)
Vö. IdSz.

Beállítások