asszonyfő fn 1C (rég)

1. ’női fej’ ❖ Egy asszony-f, Leonardo-Davinci által (1796 Bécsi Magyar Merkurius C0345, 768) | egy kiváncsi asszonyfő sem mutatkozott az ablakokban (1885 Jókai Mór C2313, 31).

2. ’nő, asszony’ ❖ Az asszony-fők tudják csókjairól (1836 Jósika Miklós C2354, 79) | Az a sok asszonyfő ott a bokrok között örömében nevetett (1884 Jókai Mór CD18) | boldogan veszem két ilyen kitűnő asszonyfő segítségét (1963 Illyés Gyula 9274055, 241).

2a. (-vel raggal, hsz-szerűen) ’férjes asszonyként’ ❖ A’ Leányok, Asszony fővel, titulussal Élvén, élhetnek már más Asszonyi jussal (1803 Nagy Sámuel² C3292, 61) | Büszke Lyányok az idővel Megbékélnek asszony fővel (1862–1863 Arany János C0639, 55) | Mikor akaratom ellenére férjhezmentél, előre tudtam, hogy asszonyfővel is nyakamon leszel. Nem csak te, hanem gyermeked is (1913 Krúdy Gyula 9365007, 9).

Vö. ÉrtSz. asszonyfej

asszonyfő főnév 1C (rég)
1.
női fej
Egy asszony-f, Leonardo-Davinci által
(1796 Bécsi Magyar Merkurius)
egy kiváncsi asszonyfő sem mutatkozott az ablakokban
(1885 Jókai Mór)
2.
nő, asszony
Az asszony-fők tudják csókjairól
(1836 Jósika Miklós)
Az a sok asszonyfő ott a bokrok között örömében nevetett
(1884 Jókai Mór)
boldogan veszem két ilyen kitűnő asszonyfő segítségét
(1963 Illyés Gyula)
2a. (-vel raggal, hsz-szerűen)
férjes asszonyként
A’ Leányok, Asszony fővel, titulussal Élvén, élhetnek már más Asszonyi jussal
(1803 Nagy Sámuel²)
Büszke Lyányok az idővel Megbékélnek asszony fővel
(1862–1863 Arany János)
Mikor akaratom ellenére férjhezmentél, előre tudtam, hogy asszonyfővel is nyakamon leszel. Nem csak te, hanem gyermeked is
(1913 Krúdy Gyula)
Vö. ÉrtSz. asszonyfej

Beállítások