adutt fn 3A1 (rég)adut

1. (Ját) ’〈kártyajátékban:〉 az a választott v. felütött szín, amelyik a többi színt üti; adu’ ❖ makk adutba nyer-é többet, vagy tökbe? (1793 Csokonai Vitéz Mihály C1325, 699) | Adutt! No még egy adutt! Ide azzal a tízessel! Az utolsó ütés is az enyim (1862 Jókai Mór CD18) | Makk az adutt (1907 Gárdonyi Géza C1819, 112).

1a. ’az ilyen színű kártyalap’ ❖ Az Adutokat mindenkor egyik bizonyos félre helyeztetni szükséges (1824 A whist C2038, 8) | elnéztem […], hogy osztják a kártyákat, hogy szedik fel az aduttokat (1858 Jókai Mór C2250, 119).

1b. (jelzőként) ’az adott játékban a többi színt ütő 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈kártyalap〉’ ❖ ellentársa az adutt-kilenczet hivja ki (1847 Vas Gereben C4363, 87) | úgy hatott rá a Madár János megjelenése […] mint az adut-ász megjelenése a kártyaasztalon (1923 Babits Mihály 9014131, 228) | A whist és préférance nevű kártyajáték egy különös játszmáját nevezik így [ti. sans atout-nak], midőn adutt szín megjelölése nélkül játszanak (1924 RévaiNagyLex. C5712, 543).

2. (biz) ’döntő érv, bizonyíték, eszköz’ ❖ Erre a szóra aztán nem volt neki adutja (1873 Baksay Sándor C0734, 402) | Hadarinak nem levén aduttja e beszédre, jobbnak látta bizalmas vidor képet ölteni (1881 Vajda János C4647, 91) | A Barkóczy menesztése Tisza Istvánnak majdnem utolsó, ütő, kálvinista kártyája, s Zichynek aduttot kell keresnie (1910 Ady Endre CD0801).

3. (biz) ’tekintélyes, befolyásos személyiség; nagyágyú’ ❖ egy udvari titkár olyan adutt, mely az alispánt is elüti (1862 Vas Gereben C4383, 127).

Vö. ÉKsz.; IdSz.

adutt főnév 3A1 (rég)
adut 3A1
1. (Ját)
〈kártyajátékban:〉 az a választott v. felütött szín, amelyik a többi színt üti; adu
makk adutba nyer-é többet, vagy tökbe?
(1793 Csokonai Vitéz Mihály)
Adutt! No még egy adutt! Ide azzal a tízessel! Az utolsó ütés is az enyim
(1862 Jókai Mór)
Makk az adutt
(1907 Gárdonyi Géza)
1a.
az ilyen színű kártyalap
Az Adutokat mindenkor egyik bizonyos félre helyeztetni szükséges
(1824 A whist)
elnéztem […], hogy osztják a kártyákat, hogy szedik fel az aduttokat
(1858 Jókai Mór)
1b. (jelzőként)
az adott játékban a többi színt ütő 〈szín〉, ill. ilyen színű 〈kártyalap〉
ellentársa az adutt-kilenczet hivja ki
(1847 Vas Gereben)
úgy hatott rá a Madár János megjelenése […] mint az adut-ász megjelenése a kártyaasztalon
(1923 Babits Mihály)
A whist és préférance nevű kártyajáték egy különös játszmáját nevezik így [ti. sans atout-nak], midőn adutt szín megjelölése nélkül játszanak
(1924 RévaiNagyLex.)
2. (biz)
döntő érv, bizonyíték, eszköz
Erre a szóra aztán nem volt neki adutja
(1873 Baksay Sándor)
Hadarinak nem levén aduttja e beszédre, jobbnak látta bizalmas vidor képet ölteni
(1881 Vajda János)
A Barkóczy menesztése Tisza Istvánnak majdnem utolsó, ütő, kálvinista kártyája, s Zichynek aduttot kell keresnie
(1910 Ady Endre)
3. (biz)
tekintélyes, befolyásos személyiség; nagyágyú
egy udvari titkár olyan adutt, mely az alispánt is elüti
(1862 Vas Gereben)
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások