átfutási mn 1A3

átfutási idő a) (Könyv v. Ipar) ’az az idő(tartam), amely alatt vmely iparcikk v. sajtótermék elkészül, ill. vmely építkezés befejeződik’ ❖ Időtartam-normákat léptetünk életbe, hogy az építkezések átfutási idejét csökkentsük (1958 Népszabadság jún. 4. C1499, 2) | Az Elektromos Készülékek és Anyagok Gyárában az első negyedévben új ciklusos gyártást vezettek be, ezzel csökkentették a munkadarabok átfutási idejét, ugyanakkor biztosították a folyamatos termelést (1961 Népszava jún. 30. C4825, 2) | Írásom átfutási idejétől nem kockáztatva rögzíthetem a tényállást: nehéz helyzetben van a magyar könyvkiadás (1989 Inkei Péter 2001018, 92) b) (hiv) ’vmely ügy elintézéséhez szükséges idő(tartam)’ ❖ [Az adatbázis] nagy előnye: rövid átfutási idővel tudja a különböző bontású táblázatokat listázni (1984 Marton Ádám 1105001, 37) | Egy-egy eset átlagos átfutási ideje […] – mint megtudtuk – három-négy év; ennyi idő kell ahhoz, hogy a beérkezett panaszt az Emberi Jogok Európai Bizottsága véleménnyel megtámogassa, s azt a bírósághoz utalják tovább (1991 Heti Világgazdaság 2014025, 38).

Vö. ÉKsz.

átfutási melléknév 1A3
(csak az alábbi szókapcsolatokban)
átfutási idő
a) (Könyv v. Ipar)
az az idő(tartam), amely alatt vmely iparcikk v. sajtótermék elkészül, ill. vmely építkezés befejeződik
Időtartam-normákat léptetünk életbe, hogy az építkezések átfutási idejét csökkentsük
(1958 Népszabadság jún. 4.)
Az Elektromos Készülékek és Anyagok Gyárában az első negyedévben új ciklusos gyártást vezettek be, ezzel csökkentették a munkadarabok átfutási idejét, ugyanakkor biztosították a folyamatos termelést
(1961 Népszava jún. 30.)
Írásom átfutási idejétől nem kockáztatva rögzíthetem a tényállást: nehéz helyzetben van a magyar könyvkiadás
(1989 Inkei Péter)
b) (hiv)
vmely ügy elintézéséhez szükséges idő(tartam)
[Az adatbázis] nagy előnye: rövid átfutási idővel tudja a különböző bontású táblázatokat listázni
(1984 Marton Ádám)
Egy-egy eset átlagos átfutási ideje […] – mint megtudtuk – három-négy év; ennyi idő kell ahhoz, hogy a beérkezett panaszt az Emberi Jogok Európai Bizottsága véleménnyel megtámogassa, s azt a bírósághoz utalják tovább
(1991 Heti Világgazdaság)
Vö. ÉKsz.

Beállítások