átgondol ts ige 1a

1. ’gondolatait összerendezve (alaposan, minden részletet megvizsgálva) végiggondol, megfontol vmit’ ❖ ’s át kezdi gondolni jövend pállyáját (1804 Verseghy Ferenc C4438, 136) | Borzadok, ha átgondolom leányom helyzetét (1856 Podmaniczky Frigyes C3533, 102) | jól átgondoltam, kitől lehetne hirtelenjében kölcsönt szerezni (1940 Vaszary Gábor 9765001, 167) | remekül átgondolt [kiállításrendezés] (1980 Cs. Szabó László 9093004, 216).

2. ’gondolatban (újra) áttekint, átismétel’ ❖ az angol lovak Történeteit átgondoljuk (1828 Széchenyi István C3887, 45) | Múlt álmaimat gondolám át (1832 Nefelejcs C3313, 22) | Mintha az Isten számolószéke elé készülne, ugy gondolta át [Turi Dani] egész életét ezen a helyen, amelynél büdösebb pocsolyában még nem volt soha! (1911 Móricz Zsigmond C3228, 189) | Beszédemet aznap délelőtt gondoltam át a budai Várban (1931 Kosztolányi Dezső 9359258, 234) | Átgondolom az elmúlt nap szűk eseménysorát (1981 Dénes Tibor 9812001, 8).

Sz: átgondolás.

Vö. CzF. általgondol vagy átgondol; ÉrtSz.; ÉKsz.

átgondol tárgyas ige 1a
1.
gondolatait összerendezve (alaposan, minden részletet megvizsgálva) végiggondol, megfontol vmit
’s át kezdi gondolni jövend pállyáját
(1804 Verseghy Ferenc)
Borzadok, ha átgondolom leányom helyzetét
(1856 Podmaniczky Frigyes)
jól átgondoltam, kitől lehetne hirtelenjében kölcsönt szerezni
(1940 Vaszary Gábor)
remekül átgondolt [kiállításrendezés]
(1980 Cs. Szabó László)
2.
gondolatban (újra) áttekint, átismétel
az angol lovak Történeteit átgondoljuk
(1828 Széchenyi István)
Múlt álmaimat gondolám át
(1832 Nefelejcs)
Mintha az Isten számolószéke elé készülne, ugy gondolta át [Turi Dani] egész életét ezen a helyen, amelynél büdösebb pocsolyában még nem volt soha!
(1911 Móricz Zsigmond)
Beszédemet aznap délelőtt gondoltam át a budai Várban
(1931 Kosztolányi Dezső)
Átgondolom az elmúlt nap szűk eseménysorát
(1981 Dénes Tibor)
Sz: átgondolás
Vö. CzF. általgondol vagy átgondol; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások