affekta mn 16A2 (pejor)

’affektáló 〈személy, csoport〉’ ❖ affekta és undok társaság ez [ti. az arisztokraták], a gyomrom forog, ha csak rájuk gondolok (1956 Füst Milán C0091, 1090) | nagyon lassan megyek végig egy folyosón… egy kivilágított szoba felé… a nőnek öltözött fiúk affekta, riszáló járásával (1990 Nemes Anna ford.–Kazan 2011014, 54).

Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

affekta melléknév 16A2 (pejor)
affektáló 〈személy, csoport〉
affekta és undok társaság ez [ti. az arisztokraták], a gyomrom forog, ha csak rájuk gondolok
(1956 Füst Milán)
nagyon lassan megyek végig egy folyosón… egy kivilágított szoba felé… a nőnek öltözött fiúk affekta, riszáló járásával
(1990 Nemes Anna ford.Kazan)
Vö. ÉKsz.; ÚMTsz.; IdSz.

Beállítások