áthúzás fn 4A

1. ’az áthúz igével kifejezett cselekvés’ ❖ nagyobb ragadozó halak, mint lazaczok és csukák fogására […] középen a zsineg áthúzására lyukkal ellátott horgokat használtak (1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21).

2. ’szöveget, ábrát stb. áthúzó, annak érvénytelenségét jelölő vonal, ill. áthúzott szöveg(rész)’ ❖ a kitörölt soroknál legtöbbször sikertelen marad a kísérlet az eredeti szöveg helyreállítására, mert az áthúzás kidörgölése a Napló tintaírását is kitörli (1932 Hegedűs Lóránt 9234001, 12) | görnyedünk egy papírlap fölött, melyen gyakran több az áthúzás, mint a kész sor (1939 Weöres Sándor 9788144, 25) | az árak […] egyre-másra alacsonyabbak, ami abban mutatkozik meg, hogy nemcsak egyszeri áthúzás és javítás van az árcédulákon, hanem kettő is (1996 Magyar Hírlap CD09).

3. ’ábrát, betűt, jelet stb. kiegészítő (keresztirányú) vonás’ ❖ Képletünkben a függőleges pálcika a szótagot, az áthúzás a hangsúly várható helyét jelöli (1993 A magyarság kézikönyve CD06) | kezdő- és végvonalak, áthúzások, ékezetek (1994 Új Könyvek CD29).

4. ’bútor (újabb) huzata’ ❖ [Az ülőbútor kárpitozásában] gyakori a nagyvirágos […] kárpitozás, vagy az egyszínű vászonalapra hímzett virágcsokros áthúzás, a bőr- vagy szövetkárpitozás mellett (1941 Magyar művelődéstörténet CD43).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

áthúzás főnév 4A
1.
az áthúz igével kifejezett cselekvés
nagyobb ragadozó halak, mint lazaczok és csukák fogására […] középen a zsineg áthúzására lyukkal ellátott horgokat használtak
(1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
2.
szöveget, ábrát stb. áthúzó, annak érvénytelenségét jelölő vonal, ill. áthúzott szöveg(rész)
a kitörölt soroknál legtöbbször sikertelen marad a kísérlet az eredeti szöveg helyreállítására, mert az áthúzás kidörgölése a Napló tintaírását is kitörli
(1932 Hegedűs Lóránt)
görnyedünk egy papírlap fölött, melyen gyakran több az áthúzás, mint a kész sor
(1939 Weöres Sándor)
az árak […] egyre-másra alacsonyabbak, ami abban mutatkozik meg, hogy nemcsak egyszeri áthúzás és javítás van az árcédulákon, hanem kettő is
(1996 Magyar Hírlap)
3.
ábrát, betűt, jelet stb. kiegészítő (keresztirányú) vonás
Képletünkben a függőleges pálcika a szótagot, az áthúzás a hangsúly várható helyét jelöli
(1993 A magyarság kézikönyve)
kezdő- és végvonalak, áthúzások, ékezetek
(1994 Új Könyvek)
4.
bútor (újabb) huzata
[Az ülőbútor kárpitozásában] gyakori a nagyvirágos […] kárpitozás, vagy az egyszínű vászonalapra hímzett virágcsokros áthúzás, a bőr- vagy szövetkárpitozás mellett
(1941 Magyar művelődéstörténet)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások