átjáróház fn 2A

’több utcára nyíló, a köztük való átjárásra is haszn. ház’ ❖ valamely átjáróház kapuján ön elől szépen megmenekült (1868 Jókai Mór CD18, 64) | keresztülért az átjáróházon és újra kint állt a ködben (1962 Domahidy Miklós 1035001, 211).

a. (pejor is, átv is) ’olyan hely(iség), ahol folyton ki-be járkálnak, ill. ahol nem tartósan tartózkodnak’ ❖ Az én templomom nem átjáróház egymással találkozni vágyó szerelmesek számára (1877 Jókai Mór CD18) | a DISZ honismereti csapatai ne válhassanak a ki-belépő félig tag – félig nem tag ifjak átjáróházaivá (1956 Irodalmi Újság okt. 13. C5231, 6) | [a bejáró betegek] átjáróházzá teszik az egész kórházat (1956 Béke és Szabadság aug. 29. C0045, 6) | [nem] átjáróház a tanácselnöki szoba, mint némely helyen (1964 Népszabadság jan. 7. C1501, 6) | Ezer évig népek átjáróháza volt Erdély (1981 Dénes Tibor 9812001, 11) | A rendszerváltás nem egyszerűen megszüntette Sopron közmondásos zártságát, de egyenesen átjáróházzá tette a várost (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

átjáróház főnév 2A
több utcára nyíló, a köztük való átjárásra is haszn. ház
valamely átjáróház kapuján ön elől szépen megmenekült
(1868 Jókai Mór)
keresztülért az átjáróházon és újra kint állt a ködben
(1962 Domahidy Miklós)
a. (pejor is, átv is)
olyan hely(iség), ahol folyton ki-be járkálnak, ill. ahol nem tartósan tartózkodnak
Az én templomom nem átjáróház egymással találkozni vágyó szerelmesek számára
(1877 Jókai Mór)
a DISZDolgozó Ifjúság Szövetsége honismereti csapatai ne válhassanak a ki-belépő félig tag – félig nem tag ifjak átjáróházaivá
(1956 Irodalmi Újság okt. 13.)
[a bejáró betegek] átjáróházzá teszik az egész kórházat
(1956 Béke és Szabadság aug. 29.)
[nem] átjáróház a tanácselnöki szoba, mint némely helyen
(1964 Népszabadság jan. 7.)
Ezer évig népek átjáróháza volt Erdély
(1981 Dénes Tibor)
A rendszerváltás nem egyszerűen megszüntette Sopron közmondásos zártságát, de egyenesen átjáróházzá tette a várost
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások