affektált mn-i ign és mn 12A

I. mn-i ign → affektál.

II. mn

1. (pejor) ’mesterkélten, modorosan finomkodó, kényeskedő 〈megnyilvánulás〉’ ❖ egy társaságban az esetlen majmok affektált petyegéssel bosszantják a füleket (1803 Kazinczy Ferenc C2556, 17) | Puha, affektált tapsok közepette vonult ki (1942 Szentkuthy Miklós 9664006, 80) | [Kosztolányinak] zöldes-szürke szeme volt, tudott affektáltan kacsintani, és raccsolt is, ha kiadókkal tárgyalt és a helyzet megkívánta (1977 Rónay László 9574001, 173).

1a. (pejor) ’affektáló 〈személy〉’ ❖ Hubenay Ferencznek épen nem való a nyalka, affectalt szabó szerepe (1844 Pesti Divatlap C5834, 189) | a legkisebb [lány] lett egyszerűen affektált kis majommá (1911 Móricz Zsigmond C3214, 73) | ideges, affektált hölgy (1913 Babits Mihály C0694, 20).

2. (rég) ’tettetett, színlelt, megjátszott’ ❖ affectált és nem affectált Misanthrópia ’s cynizmus (1806 Kazinczy Ferenc C2557, 309) | Affectált hidegvér (1836 Petrichevich Horváth Lázár C3516, 91) | affektált közöny (1927 Babits Mihály C0699, 84).

Sz: affektáltság.

affektált melléknévi igenév és melléknév 12A
I. melléknévi igenévaffektál
II. melléknév
1. (pejor)
mesterkélten, modorosan finomkodó, kényeskedő 〈megnyilvánulás〉
egy társaságban az esetlen majmok affektált petyegéssel bosszantják a füleket
(1803 Kazinczy Ferenc)
Puha, affektált tapsok közepette vonult ki
(1942 Szentkuthy Miklós)
[Kosztolányinak] zöldes-szürke szeme volt, tudott affektáltan kacsintani, és raccsolt is, ha kiadókkal tárgyalt és a helyzet megkívánta
(1977 Rónay László)
1a. (pejor)
affektáló 〈személy〉
Hubenay Ferencznek épen nem való a nyalka, affectalt szabó szerepe
(1844 Pesti Divatlap)
a legkisebb [lány] lett egyszerűen affektált kis majommá
(1911 Móricz Zsigmond)
ideges, affektált hölgy
(1913 Babits Mihály)
2. (rég)
tettetett, színlelt, megjátszott
affectált és nem affectált Misanthrópia ’s cynizmus
(1806 Kazinczy Ferenc)
Affectált hidegvér
(1836 Petrichevich Horváth Lázár)
affektált közöny
(1927 Babits Mihály)
Sz: affektáltság

Beállítások