átkocsiz ts ige 4a (ritk)

1. ’vmit keresztezve kocsival áthalad, átmegy rajta’ ❖ egy hatalmas védőtöltést, meg egy gátat kellett átkocsizniok, ezután pedig a vasut kettős sinpárját kellett keresztezniök (1909 Az Újság aug. 10. C5351, 9).

2. ts ’〈területet〉 kocsin bejár’ ❖ ÉrtSz.

3. ts ’〈vmennyi időt〉 kocsizással tölt el’ ❖ kinn, szabadban átpihentünk vagy átkocsiztunk egy napos délelőttöt (1912 Kaffka Margit CD10).

Vö. ÉrtSz. átkocsizik

átkocsiz tárgyas ige 4a (ritk)
1.
vmit keresztezve kocsival áthalad, átmegy rajta
egy hatalmas védőtöltést, meg egy gátat kellett átkocsizniok, ezután pedig a vasut kettős sinpárját kellett keresztezniök
(1909 Az Újság aug. 10.)
2. tárgyas
〈területet〉 kocsin bejár
ÉrtSz.
3. tárgyas
〈vmennyi időt〉 kocsizással tölt el
kinn, szabadban átpihentünk vagy átkocsiztunk egy napos délelőttöt
(1912 Kaffka Margit)
Vö. ÉrtSz. átkocsizik

Beállítások