átkozódik tn ige 12a

(hosszasan) átkokat szór vkire v. vmire’ ❖ eggyet jelent igék: Átkozódom. Szidalmazom. Szidom. Átkot mondok. Szitkozódom (1790 Virágszótár 7248003, 19) | Versenybe hílak égre átkozódni, És káromolni mindent a mi szent (1832 Vörösmarty Mihály C4535, 471) | Verje meg Jézus Krisztus, aki a háborut csinálta! – átkozódik a boldogtalan (1920 Benedek Elek 8041007, 194) | Ne vádaskodjunk és ne átkozódjunk (1975 Kelemen Sándor² 2042035, 34).

a. (túlzó) ’dühösen szitkozódik’ ❖ Esztelen! nem fogsz talán csak átkozódni, hogy az éltemet kivánom örzeni? (1819 Katona József 8226028, 257) | Hüh, teringette! [–] átkozódék a komornyik (1860 Jókai Mór C2253, 392) | a tömeg zúgott és forrongott és átkozódott (1925 Karinthy Frigyes 9309071, 58) | A mesteremberek igencsak átkozódtak, amikor a nagyon enyhe ívű térelválasztó konyhapultot kellett falazniuk (1996 Lakáskultúra CD39).

Vö. CzF. ~, átkozódó; ÉrtSz.; TESz. átkoz; ÉKsz.; SzT.

átkozódik tárgyatlan ige 12a
(hosszasan) átkokat szór vkire v. vmire
eggyet jelent igék: Átkozódom. Szidalmazom. Szidom. Átkot mondok. Szitkozódom
(1790 Virágszótár)
Versenybe hílak égre átkozódni, És káromolni mindent a mi szent
(1832 Vörösmarty Mihály)
Verje meg Jézus Krisztus, aki a háborut csinálta! – átkozódik a boldogtalan
(1920 Benedek Elek)
Ne vádaskodjunk és ne átkozódjunk
(1975 Kelemen Sándor²)
a. (túlzó)
dühösen szitkozódik
Esztelen! nem fogsz talán csak átkozódni, hogy az éltemet kivánom örzeni?
(1819 Katona József)
Hüh, teringette! [–] átkozódék a komornyik
(1860 Jókai Mór)
a tömeg zúgott és forrongott és átkozódott
(1925 Karinthy Frigyes)
A mesteremberek igencsak átkozódtak, amikor a nagyon enyhe ívű térelválasztó konyhapultot kellett falazniuk
(1996 Lakáskultúra)
Vö. CzF. ~, átkozódó; ÉrtSz.; TESz. átkoz; ÉKsz.; SzT.

Beállítások