affelől (0) l. afelől

afelől mut hsz 0 (vonzatként)affelől

1. ’a szövegkörnyezetben megjelölt dologról, dologgal kapcsolatban’ ❖ tökéletesen meg van győződve afelől, hogy sógor uram neki rossz tanácsot nem ád (1811 k. Verseghy Ferenc 7373012, 79) | Hogy mit remél a virág, később miről beszél tündérregét a hold, melyre a virágok sirnak, mosolyognak: a felől hallgat a krónika (1861 Zilahy Károly 8539020, 178) | Legyen meggyőződve afelől, hogy rajta leszek… (1932 e. Németh Andor 9480002, 70).

2. ’a szövegkörnyezetben megjelölt dologban, dolgot illetően’ ❖ La Fayette Úrnak […] jelen-léte ers reménységet nyújt a’ fell, hogy (1792 Magyar Hírmondó C5808, 54) | bizonyos volt afelől Timár, mint a kalendáriomban következő napról, hogy Brazovics nyomban fel fogja adni ezt az egész történetet (1872 Jókai Mór 8209005, 155) | Aschernak nincs kétsége afelől, hogy ő és a nemzedékéhez tartozó színházcsinálók akkoriban fontos kulturális és politikai szerep letéteményesei voltak (1989 Szántó Judit 2046016, 47).

3. ’a szövegkörnyezetben megjelölt dolog miatt; amiatt’ ❖ Miért tudott a francia nemzet XIV. Lajos alatt egész Európával oly dicsőségesen verekedni afelől, hogy télen által Molier komédiáit Párisba nevette és Versailba fütyörészett? (1778 Bessenyei György¹ C1085, 32) | Aj, az állam, – legyintett Alvintzi, – afelől felfordulhatunk (1918 Móricz Zsigmond 9462007, 239).

Vö. CzF. affelől; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

affelől lásd afelől
afelől mutató névmási határozószó 0 (vonzatként)
affelől 0
1.
a szövegkörnyezetben megjelölt dologról, dologgal kapcsolatban
tökéletesen meg van győződve afelől, hogy sógor uram neki rossz tanácsot nem ád
(1811 k. Verseghy Ferenc)
Hogy mit remél a virág, később miről beszél tündérregét a hold, melyre a virágok sirnak, mosolyognak: a felől hallgat a krónika
(1861 Zilahy Károly)
Legyen meggyőződve afelől, hogy rajta leszek…
(1932 e. Németh Andor)
2.
a szövegkörnyezetben megjelölt dologban, dolgot illetően
La Fayette Úrnak […] jelen-léte ers reménységet nyújt a’ fell, hogy
(1792 Magyar Hírmondó)
bizonyos volt afelől Timár, mint a kalendáriomban következő napról, hogy Brazovics nyomban fel fogja adni ezt az egész történetet
(1872 Jókai Mór)
Aschernak nincs kétsége afelől, hogy ő és a nemzedékéhez tartozó színházcsinálók akkoriban fontos kulturális és politikai szerep letéteményesei voltak
(1989 Szántó Judit)
3.
a szövegkörnyezetben megjelölt dolog miatt; amiatt
Miért tudott a francia nemzet XIV. Lajos alatt egész Európával oly dicsőségesen verekedni afelől, hogy télen által Molier komédiáit Párisba nevette és Versailba fütyörészett?
(1778 Bessenyei György¹)
Aj, az állam, – legyintett Alvintzi, – afelől felfordulhatunk
(1918 Móricz Zsigmond)
Vö. CzF. affelől; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások