affér fn 4D1 (vál)

1. ’kellemetlen, rendsz. botrányt okozó ügy, kínos eset’ ❖ találkozott a bárónéval, a kit a réthfalvi mulatságos affaire óta nem látott. A viszony köztük tettleg megszünt, de […] a szakítás soha kimondva nem volt (1885 Pálffy Albert 8349002, 228) | Egyszer volt egy zavaros ál-szerelmi afférja valami férfival, aki […] mikor a házasság aktuálissá lett volna, mindig súlyos gyomoridegességet kapott (1934 Szentkuthy Miklós 9664001, 39) | Térjünk rá a Tölgyessy–Tardos–Antall-féle kínos afférra, amely azután keletkezett, hogy a sajtóban kipattant a pártelnök és a kormányfő találkozójának a híre (1992 Kritika 2027023, 13).

1a. ’nézeteltérés, összetűzés’ ❖ Kikkel történt ez az affaire? (1889 Berczik Árpád 8049005, 454) | [A Fiumei-öbölben] nyaranta fölmerül a katonai affaire (1902 Borsszem Jankó júl. 6. C5021, 3) | 76-ban következett az újabb komolyabb afférom a hatalommal […]. Ezúttal a vasárnapi ingyenmunka miatt akaszkodtunk össze (1989 Csalog Zsolt 1024001, 5).

2. (rég) ’lovagias ügy, kül. párbaj’ ❖ a ki néhány nap előtt azon hetvenkedő phrasissal ijesztett a közönség előtt, nyomorúságosan visszahökkent a pisztoly előtt. És ennyiből áll az egész affaire (1848 Petőfi Sándor 8366476, 160) | megsértettem barátomat […] minden valódi ok nélkül, amire csak utólag jöttem, s annálfogva kérem önöket, ebbeli vallomásaimat csak az „affaire” után jelenteni ki ellenfelemnek (1881 Vajda János 8503067, 280).

Fr: lovagias.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

affér főnév 4D1 (vál)
1.
kellemetlen, rendsz. botrányt okozó ügy, kínos eset
találkozott a bárónéval, a kit a réthfalvi mulatságos affaire óta nem látott. A viszony köztük tettleg megszünt, de […] a szakítás soha kimondva nem volt
(1885 Pálffy Albert)
Egyszer volt egy zavaros ál-szerelmi afférja valami férfival, aki […] mikor a házasság aktuálissá lett volna, mindig súlyos gyomoridegességet kapott
(1934 Szentkuthy Miklós)
Térjünk rá a Tölgyessy–Tardos–Antall-féle kínos afférra, amely azután keletkezett, hogy a sajtóban kipattant a pártelnök és a kormányfő találkozójának a híre
(1992 Kritika)
1a.
nézeteltérés, összetűzés
Kikkel történt ez az affaire?
(1889 Berczik Árpád)
[A Fiumei-öbölben] nyaranta fölmerül a katonai affaire
(1902 Borsszem Jankó júl. 6.)
76-ban következett az újabb komolyabb afférom a hatalommal […]. Ezúttal a vasárnapi ingyenmunka miatt akaszkodtunk össze
(1989 Csalog Zsolt)
2. (rég)
lovagias ügy, kül. párbaj
a ki néhány nap előtt azon hetvenkedő phrasissal ijesztett a közönség előtt, nyomorúságosan visszahökkent a pisztoly előtt. És ennyiből áll az egész affaire
(1848 Petőfi Sándor)
megsértettem barátomat […] minden valódi ok nélkül, amire csak utólag jöttem, s annálfogva kérem önöket, ebbeli vallomásaimat csak az „affaire” után jelenteni ki ellenfelemnek
(1881 Vajda János)
Fr: lovagias
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások