átmeneti mn 18B
1. (rég, ritk) ’átmenetellel kapcs., áthaladást szolgáló’ ❖ az iskolából a kastély kertjébe vezető átmeneti résekre (1850 Pompéry János 8372002, 5) | [az erek] végül szabad szemre láthatatlan apró átmeneti erekké válnak (1897 PallasLex. CD02).
2. ’〈folyamatban, változásban〉 közbülső állapotra, fejlődési fokozatra jellemző’ ❖ Ez neki átmeneti időszaka (1837 Bajza József C0717, 112) | egy átmeneti állapot, a purgatórium (tisztító hely) jut részökre (1882 Szász Károly² 8426066, 315) | Rousseau az új, demokráciába fejlődő átmeneti kornak talán leghatalmasabb, legállandóbb hatóeleme (1912 Szabó Dezső 9623021, 116) | Magyarország főleg télen és az átmeneti évszakokban szállít majd energiát Ausztriának (1986 Beszélő 2003006, 368).
3. ’ideiglenes, nem végleges’ ❖ [Kemény] lelki ereje is fogyatkozni látszik. Ohajtanám, bárcsak átmeneti állapot lenne (1855 Csengery Antal 8173065, 227) | Az énekkari mozgalom átmeneti megtorpanás után ismét fellendülőben van (1959 Fasang Árpád 2056038, 93) | Az éjszaka kitisztult az ég, de minden jel szerint csak átmenetileg (1970 Sütő András 9620011, 61) | átmeneti zavart okoz (1991 Fülöp Márta 2050001, 11).
4. ’két v. több fajta tulajdonságait egyesítő 〈jelenség, es. személy〉’ ❖ határ a’ barátság ’s szerelem közt; egy átmeneti szenvedély (1845 Jósika Miklós C2430, 5) | Észak népeinél a szőke [haj]szin, a forró dél gyermekeinél a fekete túlnyomó, mig a mérsékelt éghajlatok átmeneti árnyalatokat mutatnak fel (1885 Wohl Janka 8529005, 244) | [Mikszáth] átmeneti ember a falusi nemes úr és a városi intellektuális között (1917 Schöpflin Aladár 9590005, 32) | Ez az átmeneti, a határdiszciplínák kora: biokémiáé, biofizikáé, kémiai fizikáé (1934 Hamvas Béla 9221001, 9) | átmeneti formák (1978 Kajtár Mária ford.–Eötvös 8126048, 158).
4a. • átmeneti kabát ’tavasszal és ősszel viselt könnyebb felsőkabát’ ❖ – Lehet ott felöltöt is csináltatni? – Igen, söt átmeneti kabátot is, ugyancsak 33 forintért (1910 Borsszem Jankó szept. 18. C5029, 15) | A férfiak, vastag könyvekkel átmeneti kabátjuk zsebében, dideregve ülnek a szálloda üres társalgójában (1936 Márai Sándor 9421007, 102).
5. (rég, Ker) ’az országon keresztül más országok között lebonyolódó, ill. vmely helységen, területen (megállás nélkül) áthaladó 〈forgalom, kereskedelem〉; átmenő’ ❖ [a kereskedés] átmeneti […] midőn valamelly nemzet a külföldön vásárlott portékát maga országán keresztül ismét más országba szállítja (1847 Ramóczy Valerián 8388002, 21) | Körülbelül naponta 80-90 autó fut keresztül a városon. Erre az átmeneti idegenforgalomra való tekintettel épült például a Kioszk (1933 Nagy Lajos 9472017, 67).
5a. (rég, Ker) ’ilyen forgalmat lebonyolító, ill. e forgalommal kapcs.’ ❖ áltmeneti vám (1833 Jelenkor C0226, 615) | [az Ausztriával való kereskedés tekintetében] megállapított átmeneti vámokban ország gyűlés nélkül semmi változtatás nem történhetik (1847 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | a hasznok, melyek e nagy forgalomból hazánkra és fővárosunkra, mint átmeneti központra, hárulnának (1862 Budapesti Szemle 8610001, 128) | átmeneti áruk (1927 Minisztertanácsi ülések CD24) | Olaszország tipikus átmeneti ország, a menekültek annyi időt töltenek ott, amennyi szükséges a kivándorlásig vagy más európai országba való áttelepedésig (1985 Borbándi Gyula 9811014, 316).
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.