atrocitás fn 4A
1. (gyakr. tbsz-ban) (vál) ’(hatóság, fegyveres testület által elkövetett) jogsértő erőszakoskodás, kegyetlenkedés’ ❖ a kizsarolt köznép […] a pogány török uralma alatt megpihenhetett a keresztyén atrocitások elől (1860 Jókai Mór CD18) | A Magyar Jogászegylet elnöksége […] ünnepélyes tiltakozását fejezte ki a megszálló csapatok atrocitásai ellen, melyek mélyen sértik nemcsak a nemzetközi jogrend legelemibb elveit, de az emberiesség követelményeit is (1919 Világ 2115001, 7) | tiltakozunk azon indokolatlan és jogsértő rendőri provokációk és atrocitások ellen, amelyek 1986. március 15-én […] zajlottak le a magyar nemzet legnagyobb nemzeti ünnepét fegyelmezett és hazafias szellemben megünneplő felvonulók ellen (1986 Beszélő 2003020, 423) | [az Új Demokrata című hetilapnál] szerda délután négy ismeretlen […] a szerkesztőség számítógépeit és fénymásolóit a földre lökve összetörte. […] A támadás a szerkesztőségben nagy bizonytalanságot teremtett, további atrocitásoktól tartanak (1994 Magyar Hírlap CD09) | a cigányellenes rendőrségi atrocitások után a hatósággal szemben ritkán indul eljárás (1995 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’hatóság által elkövetett, (az állampolgár megfélemlítését, megtörését szolgáló) bosszantó, megalázó cselekedet, kellemetlenkedés, packázás’ ❖ szolgabírói atrocitás (1942 Új Magyarság dec. 23. C5256, 1) | [határátkeléskor] semmi atrocitás, kirámoltatás, csak azon csodálkozik az egyik albán határőr, hogy lehet a professzor úr […] kempinggatyában és strandpapucsban (1995 Természet Világa CD50) | [Kínában] soha senki semmiért rám nem szólt, atrocitás nem ért, nem igazoltattak, a kutya se törődött vele, hova megyek, mit csinálok, és még le se köptek (1995 Természet Világa CD50).
2. ’vki(k) v. vmely csoport ellen elkövetett fizikai v. verbális támadás, bántalmazás, durvaság, ill. kíméletlen, kegyetlen cselekedet’ ❖ csak mosolylyal hallgatám az antiliberalis anthropophag [= emberevő] atrocitásit (1841 Széchenyi István CD1501) | ön teljes atrocitással akar ellenemben eljárni (1877 Jókai Mór C2265, 108) | [az egyik lovat] állítólag valamely furfangos kocsis atrocitással tönkre is tette (1905 Mikszáth Kálmán CD04) | [a] Göncz Árpád elleni atrocitást vizsgáló ad hoc bizottság (1994 Magyar Hírlap CD09) | a származásom miatt nem ért több atrocitás az egyetemen (1996 Természet Világa CD50) | férje családjában [Aniszja] sorozatos atrocitásokat volt kénytelen elviselni, amelyek szinte szükségszerűen a hűtlenség kálváriájába sodorták (1996 Új Könyvek CD29) | ha [Torgyán Józsefet] valóban érték atrocitások a sajtó részéről, konkrét adatokkal forduljon a múlt héten megalakult sajtóetikai egyeztető fórumhoz (2000 Magyar Hírlap CD09).
2a. ’vki(ke)t v. vmely csoportot (meg)zavaró, bántó, inzultáló, ill. vki(k) által sértésként, zaklatásként megélt esemény, cselekedet, kijelentés stb.’ ❖ [Gaj Lajos] a magyarokat a horvát kultúra ádáz ellenségeinek tekintve, végtelen atrocitások sorozatának tüntette fel a magyarságnak a maga államnyelve érdekében indított mozgalmát (1937 Iványi-Grünwald Béla CD42) | [a képviselő] felháborítónak tartotta, hogy augusztus 20-án a Szent Jobb-körmenet útvonala fölött repülőgépből röpcédulákat dobáltak és a Szózatnál helikopter húzott el az ünneplők fölött. Mit tesz az ilyen atrocitások elkerülése érdekében a minisztérium (1994 Magyar Hírlap CD09) | Kínos dolog, ha valakinek a buszon a tyúkszemére lépnek. Az sem túl kellemes, ha más valakinek ugyanezen a járművön leszakítják a kabátgombját. Az ilyen, apróságnak tűnő atrocitások alaposan fölbosszanthatják az embert (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a részvények jegyzése kulturált] körülmények között zajlott, attrocitásoktól mentesen (1995 Magyar Hírlap CD09) | [a kisgazdapárt nagygyűlése] mindenféle atrocitás nélkül zajlott le (1996 Magyar Hírlap CD09).
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.