agancs fn 3Aaggancs

1. ’szarvasfélék (hímjének) fején növő, többágú csontos képződmény’ ❖ a him [szarvasbogár] rágonyai agancs idomuak (1845 Hanák János 8180002, 58) | az agancs tömör anyag és évenkint ujúl, a szarv üres és nem ujúl (1860 Vadász-műszótár C1039, 1) | Agancsom rég elhagyám, törötten ing az ágon. Szarvas voltam hajdanán, farkas leszek, azt bánom (1930 József Attila 9282052, 102) | Aggancsaik: gyertyatartók, rogyva hordják, mint ki gyászol (1943–1944 Lukács László 9407035, 188).

1a. ’az elejtett szarvasnak v. más szarvasféle állatnak ez a része a homlokcsonttal együtt kikészítve mint trófea, falidísz’ ❖ Az agancs … az ő kis szobájának díszhelyét … fogja elfoglalni (1895 Tanos Pál C4089, 144) | mindenféle csodadolgok voltak a Döme bácsi belső szobájában […] nagyszerű agancsok és egy kagyló, amiben a tenger zúgása hallatszott (1927 Babits Mihály C0698, 45).

1b. ’a szarvasnak v. más szarvasféle állatnak ez a része mint használati tárgyak alapanyaga’ ❖ Az agáncsból készült halszúró-dárda átalakúlt sokágú, szakás [= szakállas, vagyis visszafelé görbülő végű] vasszigonnyá (1885 Herman Ottó C2084, 8) | [A lappok] a csontból, agancsból különféle házi szükségleti eszközöket állítanak elő (1937 Zsirai Miklós C4981, 292).

2. ’a szarvasbogár hímjének ehhez hasonló alakú, meghosszabbodott rágója’ ❖ [a szarvasbogár hímje] kemény széles fején hatalmas agancsot hord, mely csúcsán villás, belső oldalán pedig erős foggal fegyverzett fogóból áll (1933 Az állatok világa ford. CD46) | bogarak százai sürögnek-forognak, […] vadászlesbe állnak. Az aranyos bábrabló ugrásra készül, a szarvasbogár fénylő agancsait feni (1987 Antalffy Gyula 1004002, 83).

3. (gúny) ’〈a megcsalt férj állapotának jelképeként:〉 szarv’ ❖ Más emberek csak akkor tudnak meg ilyesmit, mikor már agancsokat kezdenek ereszteni szarvaik (1897 Mikszáth Kálmán C3111, 102) | Párbaj […] nem lett a dologból, az ügyvéd gyávább volt, irodája tekintélye miatt némán feltette fejére az agancsot (1956 Gergely Mihály 2005073, 705).

Ö: szarvas~.

ÖU: őz~, szarvasbogár~.

ÖE: ~ág, ~eszköz, ~fogantyú, ~gyűjtemény, ~kiállítás, ~korona, ~páfrány, ~szár, ~terem, ~tő.

Sz: agancsú.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

agancs főnév 3A
aggancs 3A
1.
szarvasfélék (hímjének) fején növő, többágú csontos képződmény
a him [szarvasbogár] rágonyai agancs idomuak
(1845 Hanák János)
az agancs tömör anyag és évenkint ujúl, a szarv üres és nem ujúl
(1860 Vadász-műszótár)
Agancsom rég elhagyám, törötten ing az ágon. Szarvas voltam hajdanán, farkas leszek, azt bánom
(1930 József Attila)
Aggancsaik: gyertyatartók, rogyva hordják, mint ki gyászol
(1943–1944 Lukács László)
1a.
az elejtett szarvasnak v. más szarvasféle állatnak ez a része a homlokcsonttal együtt kikészítve mint trófea, falidísz
Az agancs … az ő kis szobájának díszhelyét … fogja elfoglalni
(1895 Tanos Pál)
mindenféle csodadolgok voltak a Döme bácsi belső szobájában […] nagyszerű agancsok és egy kagyló, amiben a tenger zúgása hallatszott
(1927 Babits Mihály)
1b.
a szarvasnak v. más szarvasféle állatnak ez a része mint használati tárgyak alapanyaga
Az agáncsból készült halszúró-dárda átalakúlt sokágú, szakás [= szakállas, vagyis visszafelé görbülő végű] vasszigonnyá
(1885 Herman Ottó)
[A lappok] a csontból, agancsból különféle házi szükségleti eszközöket állítanak elő
(1937 Zsirai Miklós)
2.
a szarvasbogár hímjének ehhez hasonló alakú, meghosszabbodott rágója
[a szarvasbogár hímje] kemény széles fején hatalmas agancsot hord, mely csúcsán villás, belső oldalán pedig erős foggal fegyverzett fogóból áll
(1933 Az állatok világa ford.)
bogarak százai sürögnek-forognak, […] vadászlesbe állnak. Az aranyos bábrabló ugrásra készül, a szarvasbogár fénylő agancsait feni
(1987 Antalffy Gyula)
3. (gúny)
〈a megcsalt férj állapotának jelképeként:〉 szarv
Más emberek csak akkor tudnak meg ilyesmit, mikor már agancsokat kezdenek ereszteni szarvaik
(1897 Mikszáth Kálmán)
Párbaj […] nem lett a dologból, az ügyvéd gyávább volt, irodája tekintélye miatt némán feltette fejére az agancsot
(1956 Gergely Mihály)
ÖU: őzagancs, szarvasbogáragancs
ÖE: agancság, agancseszköz, agancsfogantyú, agancsgyűjtemény, agancskiállítás, agancskorona, agancspáfrány, agancsszár, agancsterem, agancstő
Sz: agancsú
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások