áttelefonál ige 1a

1. tn ’telefonon átszól vhova v. vkinek’ ❖ A sógora holnap áttelefonál az urának (1956 Németh László² 9485043, 397) | A missziótól áttelefonálnak Vorosilovnak (1967 Gábor Áron 9813001, 38) | [ha a párom rosszul volt,] áttelefonáltak, hogy menjek érte (1995 Magyar Hírlap CD09) | A jegypénztáraknál olykor hajlandók voltak az eladók áttelefonálni a Délibe vagy a Nyugatiba (1999 Magyar Hírlap CD09).

2. ts (kissé rég, ritk) ’így áthív vkit’ ❖ Bemegyek a Hunniába, a kabátot felakasztom valami távoleső sarokba és aztán áttelefonálom a fiút! (1919 Cholnoky László 9077002, 193) | délre Ilust is áttelefonálták, megjött Horváth sógor is (1930 Németh László² 9485003, 159).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

áttelefonál ige 1a
1. tárgyatlan
telefonon átszól vhova v. vkinek
A sógora holnap áttelefonál az urának
(1956 Németh László²)
A missziótól áttelefonálnak Vorosilovnak
(1967 Gábor Áron)
[ha a párom rosszul volt,] áttelefonáltak, hogy menjek érte
(1995 Magyar Hírlap)
A jegypénztáraknál olykor hajlandók voltak az eladók áttelefonálni a Délibe vagy a Nyugatiba
(1999 Magyar Hírlap)
2. tárgyas (kissé rég, ritk)
így áthív vkit
Bemegyek a Hunniába, a kabátot felakasztom valami távoleső sarokba és aztán áttelefonálom a fiút!
(1919 Cholnoky László)
délre Ilust is áttelefonálták, megjött Horváth sógor is
(1930 Németh László²)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások