átvilágítás fn 4A

1. ’az átvilágít igével kifejezett cselekvés’ ❖ a gyomor átvilágítása, annak nagyságának és helyzetének vizsgálására (1894 PallasLex. CD02).

2. ’〈Vmilyen eljárás neveként.〉’

2a. (Orvos v. Műsz) ’röntgenátvilágítás mint (vizsgálati) eljárás’ ❖ a tüdőgyulladást még röntgen nélkül is pontosan meg lehet állapítani, tehát ha nehézségbe ütközik, a betegségmegállapító átvilágítás elmaradhat (1961 Buga László 9075001, 172) | a vámosok […] megérzés alapján választanák ki átvilágításra a járműveket (1996 Magyar Hírlap CD09).

2b. (sajtó) ’szervezetek, intézmények gazdasági működésének ellenőrzése, értékelése mint hivatalos eljárás’ ❖ a megyében még időben elvégezték az egyes intézmények átvilágítását (1994 Magyar Hírlap CD09) | a kórház átvilágításába (1996 Magyar Hírlap CD09) | Az értékpapírcégnél jelenleg könyvvizsgálói átvilágítás folyik (1997 Magyar Hírlap CD09) | a[z uniós] felvételi tárgyalások első szakasza, a tagjelölt országok átvilágítása 1999 júliusának első napjaiban ér véget (1998 Magyar Hírlap CD09).

2c. (Pol, sajtó) ’jelentős (közéleti) személyiség politikai feddhetetlenségének vizsgálata, ellenőrzése mint hivatalos eljárás’ ❖ a parlamentnek néhány napon belül döntenie kellene, miként folytatódjék az átvilágítás (1995 Magyar Hírlap CD09) | Az ügynöktörvény alapján folyó átvilágítás során már több országgyűlési képviselő érintettségét megállapították az átvilágító bizottságok (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

átvilágítás főnév 4A
1.
az átvilágít igével kifejezett cselekvés
a gyomor átvilágítása, annak nagyságának és helyzetének vizsgálására
(1894 PallasLex.)
2.
〈Vmilyen eljárás neveként.〉
2a. (Orvos v. Műsz)
röntgenátvilágítás mint (vizsgálati) eljárás
a tüdőgyulladást még röntgen nélkül is pontosan meg lehet állapítani, tehát ha nehézségbe ütközik, a betegségmegállapító átvilágítás elmaradhat
(1961 Buga László)
a vámosok […] megérzés alapján választanák ki átvilágításra a járműveket
(1996 Magyar Hírlap)
2b. (sajtó)
szervezetek, intézmények gazdasági működésének ellenőrzése, értékelése mint hivatalos eljárás
a megyében még időben elvégezték az egyes intézmények átvilágítását
(1994 Magyar Hírlap)
a kórház átvilágításába
(1996 Magyar Hírlap)
Az értékpapírcégnél jelenleg könyvvizsgálói átvilágítás folyik
(1997 Magyar Hírlap)
a[z uniós] felvételi tárgyalások első szakasza, a tagjelölt országok átvilágítása 1999 júliusának első napjaiban ér véget
(1998 Magyar Hírlap)
2c. (Pol, sajtó)
jelentős (közéleti) személyiség politikai feddhetetlenségének vizsgálata, ellenőrzése mint hivatalos eljárás
a parlamentnek néhány napon belül döntenie kellene, miként folytatódjék az átvilágítás
(1995 Magyar Hírlap)
Az ügynöktörvény alapján folyó átvilágítás során már több országgyűlési képviselő érintettségét megállapították az átvilágító bizottságok
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások