atyáskodó mn-i ign és mn 17A1

I. mn-i ign → atyáskodik.

II. mn

1. (rég) ’figyelmes, jóindulatú, törődő; gondoskodó’ ❖ az egész Emberi Nem’ el-menetelit […] atyáskodó szíveken [= szívükön] hordozzák (1789 Vályi András C4334, 15) | Kérlek, irántam légy atyáskodó (1866 Lévay József ford.–Burns C2914, 84) | [egy dongó] megcsipte volna arczodat, ha én Atyáskodó kezemmel el nem űzöm (1875 Jókai Mór C2337, 245).

1a. (rég, átv is) ’apára jellemző, atyai’ ❖ atyáskodó szent kegyelmedbe ajánlom Mirandola’ polgárait (1817 Gombos Imre C1885, 23) | A magyar nemes földesurak […] jól bántak jobbágyaikkal, s irántuk valódi atyáskodó indulattal viseltettek (1856 Hajnik Károly C2003, 124) | e dicső rend mostani feje […] szorított atyáskodó karjai közé (1860 Rómer Flóris C3636, 121).

2. (pejor)(hatalmi helyzetét, fölényét kihasználva) leereszkedő módon parancsoló’ ❖ [jobbágyainak] nem törvényes, hanem atyáskodó, azaz: önkényes, és egyszer felette jó, máskor megint felette kemény földesura akar lenni (1831 Széchenyi István C3901, 154) | [Deák Ferenc] egy olyan ifjukorból származott, […] mikor az atyáskodó rendőri despotizmus mindent behálózott (1931 Nyugat CD10) | lerázzuk az atyáskodó sajtóirányítást, amely a kiskorú közönséget védelmezi (1995 Magyar Hírlap CD09).

3. (gúny)(kissé) fölényesen kedélyeskedő’ ❖ [azt várja,] hogy az ő atyáskodó rossz verseire rögtön szerelemtől ömledező választ kap? (1912 Móricz Zsigmond C3218, 176) | be akar menni hozzá […] az idősebb sógor papucsos és atyáskodó vígságával (1918 Molnár Ferenc² 9453002, 121) | [Kádár János] kemény magatartású ember volt […] Aztán, ahogy öregedett, úgy vált atyáskodóvá (2000 Kőrösi Zs., Molnár A. CD17).

4. (rég) ’uralkodó’ ❖ nagy örömmel fogadták hiv alatvalói ezen atyáskodó Felséget (1813 Hazai és Külföldi Tudósítások C0200, 95).

atyáskodó melléknévi igenév és melléknév 17A1
I. melléknévi igenévatyáskodik
II. melléknév
1. (rég)
figyelmes, jóindulatú, törődő; gondoskodó
az egész Emberi Nem’ el-menetelit […] atyáskodó szíveken [= szívükön] hordozzák
(1789 Vályi András)
Kérlek, irántam légy atyáskodó
(1866 Lévay József ford.Burns)
[egy dongó] megcsipte volna arczodat, ha én Atyáskodó kezemmel el nem űzöm
(1875 Jókai Mór)
1a. (rég, átv is)
apára jellemző, atyai
atyáskodó szent kegyelmedbe ajánlom Mirandola’ polgárait
(1817 Gombos Imre)
A magyar nemes földesurak […] jól bántak jobbágyaikkal, s irántuk valódi atyáskodó indulattal viseltettek
(1856 Hajnik Károly)
e dicső rend mostani feje […] szorított atyáskodó karjai közé
(1860 Rómer Flóris)
2. (pejor)
(hatalmi helyzetét, fölényét kihasználva) leereszkedő módon parancsoló
[jobbágyainak] nem törvényes, hanem atyáskodó, azaz: önkényes, és egyszer felette jó, máskor megint felette kemény földesura akar lenni
(1831 Széchenyi István)
[Deák Ferenc] egy olyan ifjukorból származott, […] mikor az atyáskodó rendőri despotizmus mindent behálózott
(1931 Nyugat)
lerázzuk az atyáskodó sajtóirányítást, amely a kiskorú közönséget védelmezi
(1995 Magyar Hírlap)
3. (gúny)
(kissé) fölényesen kedélyeskedő
[azt várja,] hogy az ő atyáskodó rossz verseire rögtön szerelemtől ömledező választ kap?
(1912 Móricz Zsigmond)
be akar menni hozzá […] az idősebb sógor papucsos és atyáskodó vígságával
(1918 Molnár Ferenc²)
[Kádár János] kemény magatartású ember volt […] Aztán, ahogy öregedett, úgy vált atyáskodóvá
(2000 Kőrösi Zs., Molnár A.)
4. (rég)
nagy örömmel fogadták hiv alatvalói ezen atyáskodó Felséget
(1813 Hazai és Külföldi Tudósítások)

Beállítások