avizál ts ige 1a

1. (kissé rég, vál)(előre) értesít, tájékoztat vkit vmiről’ ❖ a királyné avizáltatja, hogy minden gyermeke készen legyen tíz órára őhozzá vacsorára (1855 e. Magyar népmesegyűjtemény C1783, 99) | [Elza:] holnapig minden kettőnk között marad. Magam akarom a papát avizálni (1907 Ambrus Zoltán C0596, 12) | már várta őt az öreg Kurátorné, akit közben avizáltak, hogy megjött a tornyai orvos (1930 Németh László² 9485003, 156).

2. (rég, vál)(előre) bejelent, közöl vmit’ ❖ „Alkalmasint az urlaubról [= kimenőről v. szabadságról] avizálnak valamit” véli az egyik baka (1879 Sasvári Ármin C3713, 111) | Háború csak akkó lesz, ha má itt lesz, nem avizálják azt előre (1884–1885 Peleskei nótárius naptára C3463, 29) | az új tankerületi főigazgató látogatását avizálták az ifjúságnak (1898 Papp Dániel C3424, 68).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

avizál tárgyas ige 1a
1. (kissé rég, vál)
(előre) értesít, tájékoztat vkit vmiről
a királyné avizáltatja, hogy minden gyermeke készen legyen tíz órára őhozzá vacsorára
(1855 e. Magyar népmesegyűjtemény)
[Elza:] holnapig minden kettőnk között marad. Magam akarom a papát avizálni
(1907 Ambrus Zoltán)
már várta őt az öreg Kurátorné, akit közben avizáltak, hogy megjött a tornyai orvos
(1930 Németh László²)
2. (rég, vál)
(előre) bejelent, közöl vmit
„Alkalmasint az urlaubról [= kimenőről v. szabadságról] avizálnak valamit” véli az egyik baka
(1879 Sasvári Ármin)
Háború csak akkó lesz, ha má itt lesz, nem avizálják azt előre
(1884–1885 Peleskei nótárius naptára)
az új tankerületi főigazgató látogatását avizálták az ifjúságnak
(1898 Papp Dániel)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások