azeri mn és fn
I. mn 18D8
1. ’főként Azerbajdzsán és a hozzá tartozó Nahicseván területén, valamint Irán északi részén élő, a török nyelvcsalád oguz ágába tartozó nyelvet beszélő 〈nép (egy csoportja)〉’ ❖ Pénzügyi segélyhez juttatják az Örményországból az anyaországba menekült azeri lakosságot (1993 Tények könyve CD37) | Az azeri értelmiség jelentős részét kiirtották v. Szibériába hurcolták (1994 MagyarNagyLex. C5815, 719) | [a vasszigorral történő kormányzás] megfelel az azeri lakosság ízlésének (1995 Magyar Hírlap CD09).
1a. ’ehhez a néphez tartozó 〈személy(ek csoportja)〉’ ❖ azeri önkéntes (1994 Magyar Hírlap CD09) | Örményország kihirdette az összes azeri hadifogoly és civil szabadon bocsátását (1995 Magyar Hírlap CD09) | őseik földjéről elüldözött azeri családok (1998 Magyar Hírlap CD09).
2. ’e nép által beszélt, a török nyelvcsalád oguz ágába tartozó 〈nyelv (vmely szava v. sajátsága)〉’ ❖ azeri nyelven (1993 Tények könyve CD37) | A magyar labdarúgó válogatott […] Bakuban (azeri nevén Baki) világbajnoki selejtezőn 3–0-ra legyőzte Azerbajdzsán válogatottját (1996 Magyar Hírlap CD09) | [a főváros nevét] az oroszok most is Bakunak mondják, az azeri kiejtés szerint viszont mindig is „Bacsi” volt (1996 Magyar Hírlap CD09).
3. ’Azerbajdzsán államra vonatk., vele kapcs.’ ❖ 1991. augusztus 30-án kiáltották ki az új azeri függetlenséget (1996 Magyar Hírlap CD09).
3a. ’Azerbajdzsán állam szervezetéhez tartozó v. általa birtokolt 〈intézmény〉, ill. ebben funkciót betöltő 〈személy〉’ ❖ Az azeri és az örmény védelmi miniszter (1993 Tények könyve CD37) | [az] azeri elnököt (1996 Figyelő CD2601) | azeri reguláris hadsereg (1998 Magyar Hírlap CD09) | az azeri hatóságok […] feltartóztattak egy orosz szállítógépet (1999 Magyar Hírlap CD09).
3b. ’ebben az országban található 〈terület, település〉’ ❖ [az] örmény alakulatoknak ki kell vonulniuk a megszállt azeri területekről (1994 Magyar Hírlap CD09) | a második legnagyobb azeri város, Gandzsa csapatát (1995 Magyar Hírlap CD09) | azeri olajmező (1998 Magyar Hírlap CD09).
3c. ’ebben az országban (ki)termelt, innen származó 〈termék〉’ ❖ azeri olaj kitermelésére (1995 Magyar Hírlap CD09) | Az azeri olajat szállító csővezeték (1997 Magyar Hírlap CD09) | nem működik az az olajvezeték, amely Bakuból Csecsenföldön át a Fekete-tenger orosz kikötőibe szállítja az azeri olajat (1999 Magyar Hírlap CD09).
3d. ’ebben az országban működő 〈intézmény, sajtó stb.〉’ ❖ azeri kőolajtársaság (1994 Magyar Hírlap CD09) | Az azeri tévé vezetői (1996 Magyar Hírlap CD09) | Az azeri sajtóban (2000 Magyar Hírlap CD09).
3e. ’ebben az országban történő, itt zajló 〈folyamat, esemény〉’ ❖ Az azeri belső válságot kihasználva örmény fegyveresek nyomulnak be […] Nahicsevan területére (1993 Tények könyve CD37) | a kettősség az azeri élet kulcsszava is lehet (1996 Magyar Hírlap CD09) | Szabálytalanságok az azeri választásokon (2000 Magyar Hírlap CD09).
3f. ’ennek az országnak a sportját a világban képviselő 〈csapat, sportoló〉’ ❖ a jó nevű azeri válogatott elleni találkozóra (1996 Magyar Hírlap CD09) | azeri kapussal (1998 Magyar Hírlap CD09).
II. fn 1D3
1. (tbsz-ban, rendsz. ne-vel) ’főként Azerbajdzsán és a hozzá tartozó Nahicseván területén, valamint Irán északi részén élő, a török nyelvcsalád oguz ágába tartozó nyelvet beszélő nép (egy csoportja)’ ❖ azerbajdzsánok, azerik (1959 ÚjMagyarLex. C5422, 204) | állandósulnak az összetűzések az azeriak és az örmények között (1992 Tények könyve CD37) | kaukázusi népeket: grúzokat, azerieket és örményeket (1994 Magyar Hírlap CD09) | a zömmel muzulmán azeriek (1997 Magyar Hírlap CD09).
2. ’e nép nyelve’ ❖ Oguz nyelvek: oszmán-török, azerbajdzsáni vagy azeri (Iránban is több millió), türkmén és […] gagauz (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13).
J: azerbajdzsán, azerbajdzsáni.
Vö. IdSz. 2002 azerbajdzsán · azeri.