bábaíre fn 6B (rég, Növ is)

’száraz gyepeken, kaszálóréteken élő, apró fehér v. rózsaszín virágú növény, amelynek gyöktörzsét gyógyászati célokra használják, ill. e növények faja, az ún. hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga)’ ❖ pimpinella alba baba-íre (1787 Zavira, Constantin Johann C4567, 57) | A’ két els hóld, mint terméſzetes Rét, meg-hagyatódhatnék a’ maga vóltt állapottyában […]. A’ harmadik hóldban Ló-here; a’ negyedikben Spanyol veres Lóhere […]; a’ tizennegyedikben Ketske-ſzakáll; a’ tizenötödikben Bába-, vagy Csaba-íre, vagy Lednek foglalhatna helyet (1800 Tessedik Sámuel 7347002, 24) | Hasznos földi-tömjén. Pimpinella Saxifraga L. – (Rákfark, bábafű, bába ire, csába ire, Csaba íre […]) (1902 Wagner János CD35).

ÖE: ~fű.

Vö. CzF.

bábaíre főnév 6B (rég, Növ is)
száraz gyepeken, kaszálóréteken élő, apró fehér v. rózsaszín virágú növény, amelynek gyöktörzsét gyógyászati célokra használják, ill. e növények faja, az ún. hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga)
pimpinella alba baba-íre
(1787 Zavira, Constantin Johann)
A’ két els hóld, mint terméſzetes Rét, meg-hagyatódhatnék a’ maga vóltt állapottyában […]. A’ harmadik hóldban Ló-here; a’ negyedikben Spanyol veres Lóhere […]; a’ tizennegyedikben Ketske-ſzakáll; a’ tizenötödikben Bába-, vagy Csaba-íre, vagy Lednek foglalhatna helyet
(1800 Tessedik Sámuel)
Hasznos földi-tömjén. Pimpinella Saxifraga L.Linnaeus – (Rákfark, bábafű, bába ire, csába ire, Csaba íre […])
(1902 Wagner János)
ÖE: bábaírefű
Vö. CzF.

Beállítások