babérlevél fn 5B

’〈elismerés, dicsőség jelképeként is:〉 a babérfa levele’ ❖ [A csatából] jöjj szép hírekkel, koszorúzva Babér levelekkel (1785 Főldi János 7112005, 131) | A babérlevelek rágcsálása a monda szerint szent dühbe hozza az embert (1881 Latkóczy Mihály C2889, 133) | Engedd meg, hogy egy babérlevéllel én is járuljak ahhoz a koszorúhoz, amelyet negyven éves írói jubileumod alkalmából, a mívelt magyar világ fűz homlokod köré (1910 Széll Kálmán CD04) | babérlevél alakú kőpenge (1937 Szentiványi Jenő 1145001, 40) | A hellénista kor királyai hatalmuk és méltóságuk jeleként tölgyfa- vagy babérlevélből készült királyi diadémot viseltek (1995 BibliaiLex. CD1207).

a. ’ez (szárítva) mint fűszer; babér’ ❖ Ezek a’ levelek Lorbeer vagy Baber-levél név alatt … különös f-szernek tartatnak (1789 Mátyus István C3070, 437) | Készíts egy páczot borból, eczetből, vízből, – adj hozzá czitrom-héjat, babér-levelet, két szegfűvel spékelt veres-hagymát (1846 Zelena Ferenc 8534008, 111) | [hozzávalók:] 1 mokkáskanálnyi őrölt koriander, késhegynyi őrölt babérlevél, késhegynyi reszelt szerecsendió (1994 Frank Júlia CD19).

ÖE: ~-koszorú.

Sz: babérleveles.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. babér, babkalevél; ÉKsz.; ÚMTsz.

babérlevél főnév 5B
〈elismerés, dicsőség jelképeként is:〉 a babérfa levele
[A csatából] jöjj szép hírekkel, koszorúzva Babér levelekkel
(1785 Főldi János)
A babérlevelek rágcsálása a monda szerint szent dühbe hozza az embert
(1881 Latkóczy Mihály)
Engedd meg, hogy egy babérlevéllel én is járuljak ahhoz a koszorúhoz, amelyet negyven éves írói jubileumod alkalmából, a mívelt magyar világ fűz homlokod köré
(1910 Széll Kálmán)
babérlevél alakú kőpenge
(1937 Szentiványi Jenő)
A hellénista kor királyai hatalmuk és méltóságuk jeleként tölgyfa- vagy babérlevélből készült királyi diadémot viseltek
(1995 BibliaiLex.)
a.
ez (szárítva) mint fűszer; babér
Ezek a’ levelek Lorbeer vagy Baber-levél név alatt … különös f-szernek tartatnak
(1789 Mátyus István)
Készíts egy páczot borból, eczetből, vízből, – adj hozzá czitrom-héjat, babér-levelet, két szegfűvel spékelt veres-hagymát
(1846 Zelena Ferenc)
[hozzávalók:] 1 mokkáskanálnyi őrölt koriander, késhegynyi őrölt babérlevél, késhegynyi reszelt szerecsendió
(1994 Frank Júlia)
ÖE: babérlevél-koszorú
Sz: babérleveles
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. babér, babkalevél; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások