bádog- (előtagként)

’lágyacél lemezből készült’ ❖ bádogáru fn 1A (kissé rég) | Bádogárúk, csiszolatlanul (1879 Betűsoros árulajstrom C1111, 34) | A bádogáru kivitele Németországból (1916 Budapesti Hírlap aug. 15. C4704, 14)  bádogborítás fn 4A | [A teherautón] az oszlopokra és a tetőívekre deszkaburkolatot erősítenek. A tetőburkolat azonkívül bádogborítást kap (1925 RévaiNagyLex. C5714, 48) | [1956-ban] találat éri az egyetemi templom tornyát. A bádogborítás a mi liünkre esik (1984 Szántó Piroska 2025064, 74)  bádogbögre fn 6B | Csuklónkon a bádog bögre kalimpál (1937 Horváth Béla¹ 9258006, 19) | egy rossz bádogbögre lógott a kúthoz kötözve [az idegenek, vándorok részére] (2000 Magyar néprajz CD47)  bádogcsatorna fn 6A | a pesti házakra nem igen szokás bádogcsatornákat alkalmazni (1844 Nagy Ignác C3269, 54) | A tetőről lefolyó esővizet az ereszcsatornák fogják föl s a […] bádogcsatorna vezeti az utcai csatornába (1912 RévaiNagyLex. C5701, 10) | [a raboknak a szökéshez] három emeletet kell mászni a bádogcsatornán (1958 Magyar Nemzet aug. 9. C0354, 7)  bádogdoboz fn 4A8 | mindössze egy kis bádogdobozt vitt rendesen magával; abban voltak a szerszámai (1894 Bársony István C0838, 147) | Egérfogókat árult és patkánymérget, melyet egy bádogdobozban tartott (1918 Kosztolányi Dezső 9359127, 73) | a levélszekrény afféle közönséges bádogdoboz, amelyet házilag is elő lehet állítani (1989 Márton László 2039004, 13)  bádogedény fn 4B | [a sáfrányt] ón, vagy bádog edényekre rakván [elteszik] (1789 Mátyus István C3070, 409) | porczellánnal bélelt más öntött vas vagy bádog edények a zöldség számára (1883 De Gerando Antonina 8099001, 19) | Ki bádogedénnyel, ki meg csak a tenyerével meritgette a tiszta vizet (1922 Nagy Lajos 9472010, 83) | az eső sikálta bádogedényt (1980 Sebeők János 1139002, 170)  bádogeresz fn 4B8 | Idomtalan épület, barna, lapos cseréptetővel, melynek bádogereszei fölhajlanak (1882 Kazár Emil C2511, 109) | Roskad a kásás hó, cseperészget a bádogeresz már, elfeketült kupacokban a jég elalél, tovatünik (1937 József Attila 9282162, 348) | tégla koppan, bádogeresz csörömpöl lefelé, döglött galamb huppan a törmelékre (1996 Magyar Hírlap CD09)  bádogkanál fn 5A | hányd a’ galuskát egy bádog kalánnal a’ forró lévbe (1834 Pesti szakácskönyv C3483, 17) | bádog kanál, vasnyelű kések (1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia CD21) | átkutatja Kazimir zsebeit, mindössze egy bádogkanalat talál (1972 Gera György 9183001, 86)  bádoglemez fn 4B8 | hintsd [a magokat] valami vékony bádog-lemezre (1854 Vas Gereben C4373, 48) | A fokos nyele fölűl bádog lemezzel és szegekkel volt kiczifrázva (1894 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford. CD21) | jobbkézt egy szürkére mázolt, bádoglemezekkel bevont ajtó nyílt (1951 Sándor Kálmán 9583001, 17)  bádogpohár fn 5A | bádog-poharak […] hozattak ide (1845 Jósika Miklós C2390, 104) | Czintányér volt az étkekhez, fakupák a serhez, bádogpoharak a borhoz (1881 Jókai Mór C2322, 44) | önt egy kortynyi vizet a pohárba, és kiissza. Nézi az üres bádogpohár belsejét (1972 Csoóri Sándor 9090028, 91)  bádogszelence fn 6B (kissé rég) | [Báróczi] bal kezében egy nagy bádogszelence porrá tört nádmézzel (1812 Kazinczy Ferenc 7163014, 299) | egy négyszegletű bádogszelence (1883 Jókai Mór CD18) | Kilencszáz korona hever ott [ti. a ládában] egy rozsdafoltos bádog-szelencében (1914 Gárdonyi Géza C1828, 113)  bádogtábla fn 6A | [fizetni kell] 12 bádogtábláért, melyek a gyertyavilágot visszaverik (1794 Őry Fülöp 7156003, 163) | Budaváros hatósága […] bádogtáblákon azt hirdeti, hogy: „mindenféle rongálás […] tilos” (1876 Hevesi Lajos C2087, 115) | vasoszlopokon jókora sárga színű bádogtábla (1989 Szeberényi Lehel 2025069, 125)  bádogtányér fn 4A2 | tiszta, átlátszó vízbe 12–20 bádogtányért dobnak, s azokat a versenyzőknek ki kell hozniok (1912 RévaiNagyLex. C5700, 151) | Nincs az a kanál, amellyel úgy kikaparhatná az ember a kását a bádogtányérból, mint a kenyérrel (1963 Wessely László ford.–Szolzsenyicin 9789004, 57) | bádogtányérok a földön, bennük összeragadt rizsgombócok (1980 Sebeők János 1139002, 162)  bádogtepsi fn 1B1 (kissé rég) | Egy lapos bádog tepsit kenjünk be zsirral és arra öntsük ki az omlett-tésztát (1892 Zilahy Ágnes C6079, 62) | [a pecsenyesütő] felszerelése egyetlen üstházból állott, amelyre egy lapos, de széles peremű bádogtepsi borult. Ezen sütötték a húst, kolbászt, olykor halat, vagy hurkát (1981 NéprajziLex. CD47)  bádogvödör fn 7C3 | Vilma vizet csorgat a konyhában egy bádogvödörbe (1933 Szitnyai Zoltán 9681001, 99) | [ittunk] bort a Hegyaljáról, a Nyírségből, Somogyvizslóról, demizsonból, műanyag kannából, bádogvödörből (1989 Csengey Dénes 1028003, 46).

a. ’lágyacél lemezzel fedett, bevont’ ❖ bádogasztal fn 4A | Miért üvöltenek a hírlapírók, mért csapkodják a lelkesebbek vizestálcákkal a bádogasztalokat (1933 Krúdy Gyula CD54) | írtam neked: egy lapot, az önkiszolgáló-hodály mellől, egy esőtócsás bádogasztalon (1976 Tandori Dezső 9703029, 65)  bádogpult fn 3A1 | a bádogpult mögött készült a közkedvelt keverék, amely spriccernek neveztetik (1911 Nagy Endre CD10) | álltam sorba a deszkabódék bádogpultjánál sörért, lángosért (2000 Magyar Hírlap CD09)  bádogtető fn 6C8 | Szigetvár sánczai közől egy magas torony látszik ki fényes bádogtetővel (1860 Jókai Mór C2348, 35) | barna, mohos kerek torony nyult föl az égbe, apró vasrácsos ablakokkal a kopott, vörös bádogtető alatt (1889 Kacziány Géza C2470, 82) | utcasarkot meg tornyot emelt ki sokára a homály, bódékat, derengő bádogtetővel (1961 Kalász Márton 9293037, 93)  bádogtorony fn 7A3 (kissé rég) | [a templom] bádog tornyát a’ kastély felé mutatta (1832 Fáy András¹ C1703, 10) | A faluknak bádogtornyait a Nap sugári megaranyozák (1845 Petőfi Sándor CD01) | Új bádogtorony volt, tetejében villámhárítóval (1926 Komjáthy Aladár CD10).

bádog- (előtagként)
lágyacél lemezből készült
bádogáru főnév 1A (kissé rég)
Bádogárúk, csiszolatlanul
(1879 Betűsoros árulajstrom)
A bádogáru kivitele Németországból
(1916 Budapesti Hírlap aug. 15.)
bádogborítás főnév 4A
[A teherautón] az oszlopokra és a tetőívekre deszkaburkolatot erősítenek. A tetőburkolat azonkívül bádogborítást kap
(1925 RévaiNagyLex.)
[1956-ban] találat éri az egyetemi templom tornyát. A bádogborítás a mi liünkre esik
(1984 Szántó Piroska)
bádogbögre főnév 6B
Csuklónkon a bádog bögre kalimpál
(1937 Horváth Béla¹)
egy rossz bádogbögre lógott a kúthoz kötözve [az idegenek, vándorok részére]
(2000 Magyar néprajz)
bádogcsatorna főnév 6A
a pesti házakra nem igen szokás bádogcsatornákat alkalmazni
(1844 Nagy Ignác)
A tetőről lefolyó esővizet az ereszcsatornák fogják föl s a […] bádogcsatorna vezeti az utcai csatornába
(1912 RévaiNagyLex.)
[a raboknak a szökéshez] három emeletet kell mászni a bádogcsatornán
(1958 Magyar Nemzet aug. 9.)
bádogdoboz főnév 4A8
mindössze egy kis bádogdobozt vitt rendesen magával; abban voltak a szerszámai
(1894 Bársony István)
Egérfogókat árult és patkánymérget, melyet egy bádogdobozban tartott
(1918 Kosztolányi Dezső)
a levélszekrény afféle közönséges bádogdoboz, amelyet házilag is elő lehet állítani
(1989 Márton László)
bádogedény főnév 4B
[a sáfrányt] ón, vagy bádog edényekre rakván [elteszik]
(1789 Mátyus István)
porczellánnal bélelt más öntött vas vagy bádog edények a zöldség számára
(1883 De Gerando Antonina)
Ki bádogedénnyel, ki meg csak a tenyerével meritgette a tiszta vizet
(1922 Nagy Lajos)
az eső sikálta bádogedényt
(1980 Sebeők János)
bádogeresz főnév 4B8
Idomtalan épület, barna, lapos cseréptetővel, melynek bádogereszei fölhajlanak
(1882 Kazár Emil)
Roskad a kásás hó, cseperészget a bádogeresz már, elfeketült kupacokban a jég elalél, tovatünik
(1937 József Attila)
tégla koppan, bádogeresz csörömpöl lefelé, döglött galamb huppan a törmelékre
(1996 Magyar Hírlap)
bádogkanál főnév 5A
hányd a’ galuskát egy bádog kalánnal a’ forró lévbe
(1834 Pesti szakácskönyv)
bádog kanál, vasnyelű kések
(1891 Az Osztrák–Magyar Monarchia)
átkutatja Kazimir zsebeit, mindössze egy bádogkanalat talál
(1972 Gera György)
bádoglemez főnév 4B8
hintsd [a magokat] valami vékony bádog-lemezre
(1854 Vas Gereben)
A fokos nyele fölűl bádog lemezzel és szegekkel volt kiczifrázva
(1894 Az Osztrák–Magyar Monarchia ford.)
jobbkézt egy szürkére mázolt, bádoglemezekkel bevont ajtó nyílt
(1951 Sándor Kálmán)
bádogpohár főnév 5A
bádog-poharak […] hozattak ide
(1845 Jósika Miklós)
Czintányér volt az étkekhez, fakupák a serhez, bádogpoharak a borhoz
(1881 Jókai Mór)
önt egy kortynyi vizet a pohárba, és kiissza. Nézi az üres bádogpohár belsejét
(1972 Csoóri Sándor)
bádogszelence főnév 6B (kissé rég)
[Báróczi] bal kezében egy nagy bádogszelence porrá tört nádmézzel
(1812 Kazinczy Ferenc)
egy négyszegletű bádogszelence
(1883 Jókai Mór)
Kilencszáz korona hever ott [ti. a ládában] egy rozsdafoltos bádog-szelencében
(1914 Gárdonyi Géza)
bádogtábla főnév 6A
[fizetni kell] 12 bádogtábláért, melyek a gyertyavilágot visszaverik
(1794 Őry Fülöp)
Budaváros hatósága […] bádogtáblákon azt hirdeti, hogy: „mindenféle rongálás […] tilos”
(1876 Hevesi Lajos)
vasoszlopokon jókora sárga színű bádogtábla
(1989 Szeberényi Lehel)
bádogtányér főnév 4A2
tiszta, átlátszó vízbe 12–20 bádogtányért dobnak, s azokat a versenyzőknek ki kell hozniok
(1912 RévaiNagyLex.)
Nincs az a kanál, amellyel úgy kikaparhatná az ember a kását a bádogtányérból, mint a kenyérrel
(1963 Wessely László ford.Szolzsenyicin)
bádogtányérok a földön, bennük összeragadt rizsgombócok
(1980 Sebeők János)
bádogtepsi főnév 1B1 (kissé rég)
Egy lapos bádog tepsit kenjünk be zsirral és arra öntsük ki az omlett-tésztát
(1892 Zilahy Ágnes)
[a pecsenyesütő] felszerelése egyetlen üstházból állott, amelyre egy lapos, de széles peremű bádogtepsi borult. Ezen sütötték a húst, kolbászt, olykor halat, vagy hurkát
(1981 NéprajziLex.)
bádogvödör főnév 7C3
Vilma vizet csorgat a konyhában egy bádogvödörbe
(1933 Szitnyai Zoltán)
[ittunk] bort a Hegyaljáról, a Nyírségből, Somogyvizslóról, demizsonból, műanyag kannából, bádogvödörből
(1989 Csengey Dénes)
a.
lágyacél lemezzel fedett, bevont
bádogasztal főnév 4A
Miért üvöltenek a hírlapírók, mért csapkodják a lelkesebbek vizestálcákkal a bádogasztalokat
(1933 Krúdy Gyula)
írtam neked: egy lapot, az önkiszolgáló-hodály mellől, egy esőtócsás bádogasztalon
(1976 Tandori Dezső)
bádogpult főnév 3A1
a bádogpult mögött készült a közkedvelt keverék, amely spriccernek neveztetik
(1911 Nagy Endre)
álltam sorba a deszkabódék bádogpultjánál sörért, lángosért
(2000 Magyar Hírlap)
bádogtető főnév 6C8
Szigetvár sánczai közől egy magas torony látszik ki fényes bádogtetővel
(1860 Jókai Mór)
barna, mohos kerek torony nyult föl az égbe, apró vasrácsos ablakokkal a kopott, vörös bádogtető alatt
(1889 Kacziány Géza)
utcasarkot meg tornyot emelt ki sokára a homály, bódékat, derengő bádogtetővel
(1961 Kalász Márton)
bádogtorony főnév 7A3 (kissé rég)
[a templom] bádog tornyát a’ kastély felé mutatta
(1832 Fáy András¹)
A faluknak bádogtornyait a Nap sugári megaranyozák
(1845 Petőfi Sándor)
Új bádogtorony volt, tetejében villámhárítóval
(1926 Komjáthy Aladár)

Beállítások