balfogás fn 4A (/vál)

’ügyetlen, hibás, rosszul sikerült cselekvés, intézkedés, vélekedés stb., ill. botlás, hiba, tévedés, (megbocsátható) vétség’ ❖ a’ penitencziatartásrúl való bal fogások (1822 Thewrewk József C4147, 7) | [Irinyi József Kossuth] irásmodora ellen […] mérges nyilakat röpít sutytyomban. – És ez igen nagy balfogás (1846 Pesti Divatlap C5838, 454) | A komikus író főkép a szellemi gyöngeségből eredő, ezer meg ezer tévedéseket, balfogásokat tünteti elő (1852–1859 Arany János C6504, 542) | [ha a franciák írnak Magyarországról,] rábukkanunk valami tévedésre, valami balfogásra (1901 Budapesti Hírlap dec. 1. C0056, 5) | taktikai balfogás (1931 Kodolányi János CD10) | látványos balfogás: az 1973-as első olajválság […] idején közgazdász berkekben biztosra vették, hogy 1980-ra már 100 dolláros magasságban lesz a nyersolaj barrelenkénti ára. Ehhez képest most 20 dollár körül mérik ezt az energiahordozót (1999 Figyelő CD2601).

Vö. ÉrtSz.; TESz. bal-; ÉKsz.

balfogás főnév 4A (/vál)
ügyetlen, hibás, rosszul sikerült cselekvés, intézkedés, vélekedés stb., ill. botlás, hiba, tévedés, (megbocsátható) vétség
a’ penitencziatartásrúl való bal fogások
(1822 Thewrewk József)
[Irinyi József Kossuth] irásmodora ellen […] mérges nyilakat röpít sutytyomban. – És ez igen nagy balfogás
(1846 Pesti Divatlap)
A komikus író főkép a szellemi gyöngeségből eredő, ezer meg ezer tévedéseket, balfogásokat tünteti elő
(1852–1859 Arany János)
[ha a franciák írnak Magyarországról,] rábukkanunk valami tévedésre, valami balfogásra
(1901 Budapesti Hírlap dec. 1.)
taktikai balfogás
(1931 Kodolányi János)
látványos balfogás: az 1973-as első olajválság […] idején közgazdász berkekben biztosra vették, hogy 1980-ra már 100 dolláros magasságban lesz a nyersolaj barrelenkénti ára. Ehhez képest most 20 dollár körül mérik ezt az energiahordozót
(1999 Figyelő)
Vö. ÉrtSz.; TESz. bal-; ÉKsz.

Beállítások