balgaság fn 3A8 (/vál)

1. ’az a tulajdonság, ill. állapot, hogy vki balga, ostoba’ ❖ én gyöngébb vagyok mint nő könye; Szelidebb mint álom, dőrébb mint balgaság (1870 Fejes István¹ ford.–Shakespeare CD11) | [Fáy András meséiben] rámutat az önzés, balgaság, rosszakarat különféle fajtáira (1932 Pintér Jenő CD44) | A bölcsesség építő, a balgaság romboló erő (1995 Jubileumi kommentár CD1206).

1a. ’vkinek, vminek balga, ostoba volta’ ❖ Mily derék Találmány balgaságunkat takarni (1843 Madách Imre 8284002, 116) | Eötvös sohasem állít úgy szemközt embereket, hogy egyiknek balgasága indokolja a másik helyes eszét (1879 Jókai Mór CD18) | Balga mohó étvágyának nevetséges volta Csongor vágyainak balgaságát is tükrözi (1965 Tóth Dezső CD53) | Balgaságukban saját magukat teszik meg mértéknek (1996 Katolikus Biblia ford. CD1201).

2. ’ennek gondolkodásmódban, szóban v. tettben való megnyilvánulása’ ❖ [a strucc] természet-historiája sok ideig öszveelegyítteték hagyományos balgaságokkal, mellyek számüzettek végre a’ tudományok’ sorából (1834 Fillértár 8623002, 155) | Bámulatos, hogy minő balgaságokat mondat néha okos emberrel is az „úgynevezett” politika (1894 Kossuth Lajos CD32) | [a vagyontalan, jövedelem nélküli férfi] elkövette azt a balgaságot, hogy megházasodott (1905 Ady Endre CD0801) | balgaság lenne állítani, hogy a többségükben egy szál ruhában, egy fillér nélkül kivándorlókból csupa milliomos lett (1999 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. balgatag; ÉKsz.

balgaság főnév 3A8 (/vál)
1.
az a tulajdonság, ill. állapot, hogy vki balga, ostoba
én gyöngébb vagyok mint nő könye; Szelidebb mint álom, dőrébb mint balgaság
(1870 Fejes István¹ ford.Shakespeare)
[Fáy András meséiben] rámutat az önzés, balgaság, rosszakarat különféle fajtáira
(1932 Pintér Jenő)
A bölcsesség építő, a balgaság romboló erő
(1995 Jubileumi kommentár)
1a.
vkinek, vminek balga, ostoba volta
Mily derék Találmány balgaságunkat takarni
(1843 Madách Imre)
Eötvös sohasem állít úgy szemközt embereket, hogy egyiknek balgasága indokolja a másik helyes eszét
(1879 Jókai Mór)
Balga mohó étvágyának nevetséges volta Csongor vágyainak balgaságát is tükrözi
(1965 Tóth Dezső)
Balgaságukban saját magukat teszik meg mértéknek
(1996 Katolikus Biblia ford.)
2.
ennek gondolkodásmódban, szóban v. tettben való megnyilvánulása
[a strucc] természet-historiája sok ideig öszveelegyítteték hagyományos balgaságokkal, mellyek számüzettek végre a’ tudományok’ sorából
(1834 Fillértár)
Bámulatos, hogy minő balgaságokat mondat néha okos emberrel is az „úgynevezett” politika
(1894 Kossuth Lajos)
[a vagyontalan, jövedelem nélküli férfi] elkövette azt a balgaságot, hogy megházasodott
(1905 Ady Endre)
balgaság lenne állítani, hogy a többségükben egy szál ruhában, egy fillér nélkül kivándorlókból csupa milliomos lett
(1999 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. balgatag; ÉKsz.

Beállítások