balraát fn 3A1

1. ’elfordulás (a bal láb sarkán) kilencvenfokos szögben bal felé’ ❖ [tánclépések] finom mozdulatai helyett [katonaként] nehézkes ostoba jobbraátokat és balraátokat csinálnak (1871 Mikszáth Kálmán CD04) | megtanultam vezényszóra a jobbra át, balra át, hátra arc tudományát (1925 Tersánszky Józsi Jenő CD10) | szabályos balra-átot csinált és a katonákhoz lépett (1967 Gábor Áron 9813002, 167).

2. (sajtó) ’olyan politikai fordulat, amely vkinek, vminek a politikáját a baloldal felé, ill. radikálisabb irányba viszi el’ ❖ Nem hittük el álnok szavát Kinek csak orv vigaszra tellett, S ha engedte a balra-át: Sietve vallottunk szerelmet (1961 e. Havas Ervin 9231001, 8) | Vezetőváltás a német szociáldemokratáknál[.] Balra át az SPD-ben (1995 Magyar Hírlap CD09) | a Fidesz antikommunista jelszavakat hangoztatva mint az SZDSZ iúsági szervezete jelent meg 1989-ben a politikai palettán. Majd csinált egy „balra át”-ot, a’94-es választásokat követően pedig elindult jobbra (1997 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

balraát főnév 3A1
1.
elfordulás (a bal láb sarkán) kilencvenfokos szögben bal felé
[tánclépések] finom mozdulatai helyett [katonaként] nehézkes ostoba jobbraátokat és balraátokat csinálnak
(1871 Mikszáth Kálmán)
megtanultam vezényszóra a jobbra át, balra át, hátra arc tudományát
(1925 Tersánszky Józsi Jenő)
szabályos balra-átot csinált és a katonákhoz lépett
(1967 Gábor Áron)
2. (sajtó)
olyan politikai fordulat, amely vkinek, vminek a politikáját a baloldal felé, ill. radikálisabb irányba viszi el
Nem hittük el álnok szavát Kinek csak orv vigaszra tellett, S ha engedte a balra-át: Sietve vallottunk szerelmet
(1961 e. Havas Ervin)
Vezetőváltás a német szociáldemokratáknál[.] Balra át az SPDSozialdemokratische Partei Deutschlands ’Németország Szociáldemokrata Pártja’-ben
(1995 Magyar Hírlap)
a Fidesz antikommunista jelszavakat hangoztatva mint az SZDSZSzabad Demokraták Szövetsége iúsági szervezete jelent meg 1989-ben a politikai palettán. Majd csinált egy „balra át”-ot, a’94-es választásokat követően pedig elindult jobbra
(1997 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások