bálozik tn ige 14a1

1. ’bálba jár, rendszeresen bálokon vesz részt’ ❖ egyik Várost a’ nyakamba veſzem, Bálozok, pompázok, játſzom, iſzom, eſzem (1790 Mátyási József 7221019, 183) | senki iránt sincs olyan gyűlölettel, mint testvére családja iránt, kikre azért haragszik, hogy miért járnak cifrán, miért élnek jól, mit báloznak annyit, mikor ő el tud lenni egész télen át a kályha mellett (1853 Jókai Mór CD18) | A télen megint bálozni fogok (1892 Herczeg Ferenc C2069, 66) | A polgári korszakban az iparosréteg falun és városon egyaránt szeretett bálozni (2000 Magyar néprajz CD47).

2. (bálban) mulat, táncol’ ❖ Angliabéli meſterséges lovaglások múlattatták a’ sokaságot: – az utánn pedig – ki-világos ki virattig báloztunk (1794 Bécsi Magyar Merkurius 7396011, 905) | A rendetlen nagy tömeg városban csak egy húsvágó legény van, az elment bálozni, s én rendes 2 font húsomat nem kaphatám meg (1837 Tóth Péter 8491002, 158) | a háznép Anna-bálra ment a szomszédos városba György húgocskájának a kedvéért, aki ezúttal bálozik először (1910 Ábrányi Emil CD10) | Vállalkozók báloztak az Operaházban (1998 Magyar Hírlap CD09).

Sz: bálozó.

Vö. CzF. báloz; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

bálozik tárgyatlan ige 14a1
1.
bálba jár, rendszeresen bálokon vesz részt
egyik Várost a’ nyakamba veſzem, Bálozok, pompázok, játſzom, iſzom, eſzem
(1790 Mátyási József)
senki iránt sincs olyan gyűlölettel, mint testvére családja iránt, kikre azért haragszik, hogy miért járnak cifrán, miért élnek jól, mit báloznak annyit, mikor ő el tud lenni egész télen át a kályha mellett
(1853 Jókai Mór)
A télen megint bálozni fogok
(1892 Herczeg Ferenc)
A polgári korszakban az iparosréteg falun és városon egyaránt szeretett bálozni
(2000 Magyar néprajz)
2.
(bálban) mulat, táncol
Angliabéli meſterséges lovaglások múlattatták a’ sokaságot: – az utánn pedig – ki-világos ki virattig báloztunk
(1794 Bécsi Magyar Merkurius)
A rendetlen nagy tömeg városban csak egy húsvágó legény van, az elment bálozni, s én rendes 2 font húsomat nem kaphatám meg
(1837 Tóth Péter)
a háznép Anna-bálra ment a szomszédos városba György húgocskájának a kedvéért, aki ezúttal bálozik először
(1910 Ábrányi Emil)
Vállalkozók báloztak az Operaházban
(1998 Magyar Hírlap)
Sz: bálozó
Vö. CzF. báloz; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások