balsikerű mn 18C4 (vál)

’olyan 〈cselekvés, megnyilvánulás stb.〉, ami rosszul, kedvezőtlenül, ill. célja elérése nélkül, sikertelenül, eredménytelenül végződik’ ❖ ama bal sikerű kisérlet elhirelése után sokan […] haraggal tekinték őt (1846 Kelmenfy László C2041, 208) | [gróf Bánfay] örök kuruckodással tette népszerűvé balsikerű pályáját (1906 Móricz Zsigmond C3231, 180) | egy balsikerű tolatás következtében egész felsőteste (a bal karját leszámítva) gipszben volt, s ettől a bőre állandóan viszketett (1967 Örkény István 9500034, 182) | Négy hölgy három napon belül két rablási kísérletet hiúsított meg a városban. Az első balsikerű rablás helyszíne egy lakótelep éjjel-nappal nyitva tartó boltja volt (1998 Magyar Hírlap CD09).

a. (ritk) ’sikertelen, balszerencsés 〈személy〉’ ❖ A balsikerű vezért [ti. Miltiadészt] politikai ellenfele, a demokrata Xanthippos, Perikles atyja, állította törvényszék elé (1935 Hóman Bálint munkái CD42).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

balsikerű melléknév 18C4 (vál)
olyan 〈cselekvés, megnyilvánulás stb.〉, ami rosszul, kedvezőtlenül, ill. célja elérése nélkül, sikertelenül, eredménytelenül végződik
ama bal sikerű kisérlet elhirelése után sokan […] haraggal tekinték őt
(1846 Kelmenfy László)
[gróf Bánfay] örök kuruckodással tette népszerűvé balsikerű pályáját
(1906 Móricz Zsigmond)
egy balsikerű tolatás következtében egész felsőteste (a bal karját leszámítva) gipszben volt, s ettől a bőre állandóan viszketett
(1967 Örkény István)
Négy hölgy három napon belül két rablási kísérletet hiúsított meg a városban. Az első balsikerű rablás helyszíne egy lakótelep éjjel-nappal nyitva tartó boltja volt
(1998 Magyar Hírlap)
a. (ritk)
sikertelen, balszerencsés 〈személy〉
A balsikerű vezért [ti. Miltiadészt] politikai ellenfele, a demokrata Xanthippos, Perikles atyja, állította törvényszék elé
(1935 Hóman Bálint munkái)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások