balút fn 5A2 (rég, átv is)

’a kitűzött, helyes(nek vélt), jó iránytól, céltól, törekvéstől stb. eltérő, téves, helytelen út, tévút’ ❖ az bal útról az Igaz Catholika hitre térített (1779 Száz magyar falu CD36) | balutakon járván, a Gustus vidékére tsak lassan jöhetnek (1790 k. Fekete János ford.–Ariosto C0218, 441) | Ne legyen [a színházigazgató] korlátolt elméjü és saját eszméibe szerelmes, mert így csupa fejességből is balutakat választand (1839 Bajza József C0721, 67) | Oh, sötét tekervényei az atyai szívnek! mikor lövell belétek isteni fény, melly földerítse az élet pályáját, hogy megismerje balutjait a tévedt zarándok (1844 Ney Ferenc C0625, 244) | a balútra tévedt leány lelki megtisztulása (1922 Alkalay Ödön CD10).

Vö. CzF.

balút főnév 5A2 (rég, átv is)
a kitűzött, helyes(nek vélt), jó iránytól, céltól, törekvéstől stb. eltérő, téves, helytelen út, tévút
az bal útról az Igaz Catholika hitre térített
(1779 Száz magyar falu)
balutakon járván, a Gustus vidékére tsak lassan jöhetnek
(1790 k. Fekete János ford.Ariosto)
Ne legyen [a színházigazgató] korlátolt elméjü és saját eszméibe szerelmes, mert így csupa fejességből is balutakat választand
(1839 Bajza József)
Oh, sötét tekervényei az atyai szívnek! mikor lövell belétek isteni fény, melly földerítse az élet pályáját, hogy megismerje balutjait a tévedt zarándok
(1844 Ney Ferenc)
a balútra tévedt leány lelki megtisztulása
(1922 Alkalay Ödön)
Vö. CzF.

Beállítások