bánkódik tn ige 12abánkodik (rég)

’hosszabb ideig bánatot érez, búslakodik, szomorkodik, kesereg (vki v. vmi miatt); bánakodik’ ❖ [A hang] vergdik tzébe minddég, ’s foháſzkodik, Moſt tsendesen rl, majd ismét bánkódik (1772 Bessenyei György¹ 7044025, 9) | az utolsó évnegyed alatt elkövetett büneink fölött bánkodva (1857 Lonovics József 8578004, 121) | Nagy szomorúsággal tért haza nagytiszteletű Sólya Gáspár uram és hallván a róssz hírt, véle bánkódott egész Jászberény városa (1897 Tóth Béla¹ 8485004, 10) | még Himfy sem vetette meg a töpörtyűs pogácsát, amikor legjobban bánkódott szerelméért (1905 Krúdy Gyula CD54) | Ammiatt az ember bánkódik, mit nem tett, vagy nem tehetett, de a bűnt nem bánhatja meg, mert az igazság megbántódik (1935 József Attila 9282128, 273) | Bizonyára nem milliókat érő jószág lesz [a ló], talán öregebb is, mint amilyet álmainkban elképzeltünk, de csöppet se bánkódjunk ezen (1987 Domokos Lajos² 1038001, 64).

Sz: bánkódás.

Vö. CzF. bánkodik; ÉrtSz.; TESz. bán¹; ÉKsz.; SzT. bánkodik; ÚMTsz. bánkodik, ~

bánkódik tárgyatlan ige 12a
bánkodik 12a (rég)
hosszabb ideig bánatot érez, búslakodik, szomorkodik, kesereg (vki v. vmi miatt); bánakodik
[A hang] vergdik tzébe minddég, ’s foháſzkodik, Moſt tsendesen rl, majd ismét bánkódik
(1772 Bessenyei György¹)
az utolsó évnegyed alatt elkövetett büneink fölött bánkodva
(1857 Lonovics József)
Nagy szomorúsággal tért haza nagytiszteletű Sólya Gáspár uram és hallván a róssz hírt, véle bánkódott egész Jászberény városa
(1897 Tóth Béla¹)
még Himfy sem vetette meg a töpörtyűs pogácsát, amikor legjobban bánkódott szerelméért
(1905 Krúdy Gyula)
Ammiatt az ember bánkódik, mit nem tett, vagy nem tehetett, de a bűnt nem bánhatja meg, mert az igazság megbántódik
(1935 József Attila)
Bizonyára nem milliókat érő jószág lesz [a ló], talán öregebb is, mint amilyet álmainkban elképzeltünk, de csöppet se bánkódjunk ezen
(1987 Domokos Lajos²)
Sz: bánkódás
Vö. CzF. bánkodik; ÉrtSz.; TESz. bán¹; ÉKsz.; SzT. bánkodik; ÚMTsz. bánkodik, ~

Beállítások