bántalom fn 7A

1. ’embernek v. állatnak okozott (testi) sértés, fájdalom, ill. az elszenvedett testi v. lelki sérelem’ ❖ Bántalom. R. Offensio, Laesio (1803 Sándor István C3667, 20) | Milly ügy gyulasztott ellenem? Panasz, Köz-sérelem, – személyes bántalom? (1840 Ney Ferenc 8335002, 111) | Durva bántalmakkal illeté gyöngéd tagjait (1857 Beöthy László¹ 8046002, 60) | elpanaszolják egymásnak bántalmaikat (1906 Ambrus Zoltán C0591, 181) | Teréz néni arcán egy rándulás futott végig, amiből megértettem, hogy nagy bántalom érte a papagájt [ti. vicces célzást tettek a nevére] (1934 Tamási Áron 9701005, 84) | [Galgóczi Erzsébetet írói rangja] megvédte a végletes bántalmaktól, sőt: szüntelenül növekvő méltánylást kapott mind a kritika, mind a kulturális politika részéről (1989 Csák Gyula 2025072, 150).

2. (Orvos is) ’vmely szervnek (betegségből eredő) rendellenes működése, zavara, ill. az azzal járó fájdalom’ ❖ Mit az egyes bántalmak magoktul végbevinni ritkábban birnak, ugyan azt több azon rendbeli bántalmak ugyan azon egymiben öszveütődvén, tellyesiteni képesek (1830 Bugát Pál 8070004, 80) | emésztőszervi bántalmak (1884 Ecseri Lajos 8118002, 79) | A hideg szél érgörcsöket, reumás és ízületi bántalmakat, míg a meleg légáramlás idegrendszeri, emésztési zavarokat és migrént okozhat (1981 Herczeg Éva–Vojnits András 1065003, 154).

Ö: bőr-; a -bántalom címszó alatt: bél~, bőr~, epe~, gerinc~, gyomor~, ideg~, máj~, tüdő~, vese~.

ÖU: elme~, kedély~.

ÖE: ~érzet.

Sz: bántalmas, bántalmú.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bánt; ÉKsz.; SzT.

bántalom főnév 7A
1.
embernek v. állatnak okozott (testi) sértés, fájdalom, ill. az elszenvedett testi v. lelki sérelem
Bántalom. R.régi Offensio, Laesio
(1803 Sándor István)
Milly ügy gyulasztott ellenem? Panasz, Köz-sérelem, – személyes bántalom?
(1840 Ney Ferenc)
Durva bántalmakkal illeté gyöngéd tagjait
(1857 Beöthy László¹)
elpanaszolják egymásnak bántalmaikat
(1906 Ambrus Zoltán)
Teréz néni arcán egy rándulás futott végig, amiből megértettem, hogy nagy bántalom érte a papagájt [ti. vicces célzást tettek a nevére]
(1934 Tamási Áron)
[Galgóczi Erzsébetet írói rangja] megvédte a végletes bántalmaktól, sőt: szüntelenül növekvő méltánylást kapott mind a kritika, mind a kulturális politika részéről
(1989 Csák Gyula)
2. (Orvos is)
vmely szervnek (betegségből eredő) rendellenes működése, zavara, ill. az azzal járó fájdalom
Mit az egyes bántalmak magoktul végbevinni ritkábban birnak, ugyan azt több azon rendbeli bántalmak ugyan azon egymiben öszveütődvén, tellyesiteni képesek
(1830 Bugát Pál)
emésztőszervi bántalmak
(1884 Ecseri Lajos)
A hideg szél érgörcsöket, reumás és ízületi bántalmakat, míg a meleg légáramlás idegrendszeri, emésztési zavarokat és migrént okozhat
(1981 Herczeg Éva–Vojnits András)
ÖU: elmebántalom, kedélybántalom
ÖE: bántalomérzet
Sz: bántalmas, bántalmú
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bánt; ÉKsz.; SzT.

Beállítások