barcag (2a) l. barcog

barcog tn ige 2abarcag (rég)

1. (Vad is) ’〈nagy testű állat, kül. szarvasbika〉(párzási ingertől hajtva) horkantó, bőgő hangot hallat’ ❖ bartzogni: – szarvas, vagy elefánt módon bgni (1784 Baróti Szabó Dávid C0815, 15) | A’ nyavalyás Szarvas … Fejjel fldre borúl ’s […] Nagy-szomorún bartzog (1794 Baróti Szabó Dávid ford.–Vanière C0829, 405) | [a dámvad bikája] barcogás idején sekély mélyedést, barcogóteknőt kapar, abba engedi ondóját és vizeletét, és benne állva barcog, azaz hangját hallatva próbál tehenet édesgetni magához (1995 Magyarország állatvilága CD14).

1a. (rég) ’erre emlékeztető hangot hallat vki, vmi’ ❖ heves mejjéhez szorítja hív tanítványját a’ bartzagva röhög f ördög (1808 Holosovszky Imre C2097, 97).

2. (Vad is) ’〈fácán, fogoly〉 cserregő hangot hallat’ ❖ Barczognak […] a foglyok, midőn egymást összehivják (1860 Bérczy Károly C1039, 25) | három fácán barcog a pipacsos fűben (1970 Mészöly Miklós 9439002, 734).

Sz: barcogás.

Vö. CzF. barczag; ÉKsz.

barcag lásd barcog
barcog tárgyatlan ige 2a
barcag 2a (rég)
1. (Vad is)
〈nagy testű állat, kül. szarvasbika〉 (párzási ingertől hajtva) horkantó, bőgő hangot hallat
bartzogni: – szarvas, vagy elefánt módon bgni
(1784 Baróti Szabó Dávid)
A’ nyavalyás Szarvas … Fejjel fldre borúl ’s […] Nagy-szomorún bartzog
(1794 Baróti Szabó Dávid ford.Vanière)
[a dámvad bikája] barcogás idején sekély mélyedést, barcogóteknőt kapar, abba engedi ondóját és vizeletét, és benne állva barcog, azaz hangját hallatva próbál tehenet édesgetni magához
(1995 Magyarország állatvilága)
1a. (rég)
erre emlékeztető hangot hallat vki, vmi
heves mejjéhez szorítja hív tanítványját a’ bartzagva röhög f ördög
(1808 Holosovszky Imre)
2. (Vad is)
〈fácán, fogoly〉 cserregő hangot hallat
Barczognak […] a foglyok, midőn egymást összehivják
(1860 Bérczy Károly)
három fácán barcog a pipacsos fűben
(1970 Mészöly Miklós)
Sz: barcogás
Vö. CzF. barczag; ÉKsz.

Beállítások