báróné fn 1A

1. ’a nagy magánvagyonnal rendelkező legalacsonyabb rangú főnemesnek, a bárónak a felesége’ ❖ Mi-is vagyunk leg-alább ollyan nembl mint Klementina Kis-Azonya, kit a’ Báróné halála után nem ſzégyenel ſzolgálni (1790 Hatvani István² ford.–Gebler 7136001, 9) | Gyöngyei báróné estélyei legragyogóbbak egész Budapesten. Salonjainak minden szögletéből kitündököl a 100,000 forint jövedelem (1859 Matkovics Pál 8299002, 12) | A báróné volt a fejedelemasszony udvarmesternéje. Még nem volt éppen öregasszony, de ő volt a fejedelem dajkája (1932 Móricz Zsigmond 9462023, 32) | Marija Zakrevszkaja kíséri el útjára [Gorkijt] – néhai férje nevén Budberg-Benkendorf báróné –, aki sok éven át titkárnője marad, s nevét a Klim Szamgin életéről szóló nagy regény ajánlása fogja megörökíteni (1967 Radó György 9544001, 142) | A távolság ellenére élénk levelezés indul meg Nobel és a most már Suttner báróné, Bertha között (1996 Természet Világa CD50).

2. (rég, ritk) ’örökletes bárói ranggal rendelkező nő’ ❖ Apám irá, hogy ő mig távol leszek, hon gondoskodandik mátkáról számomra – ’s annak – Adelint ohajtaná; mert a’ család fényes, a’ leány szép ’s anyja született báróné (1841 Kovács Pál² 8251002, 190).

J: bárónő.

Sz: bárónéság.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

báróné főnév 1A
1.
a nagy magánvagyonnal rendelkező legalacsonyabb rangú főnemesnek, a bárónak a felesége
Mi-is vagyunk leg-alább ollyan nembl mint Klementina Kis-Azonya, kit a’ Báróné halála után nem ſzégyenel ſzolgálni
(1790 Hatvani István² ford.Gebler)
Gyöngyei báróné estélyei legragyogóbbak egész Budapesten. Salonjainak minden szögletéből kitündököl a 100,000 forint jövedelem
(1859 Matkovics Pál)
A báróné volt a fejedelemasszony udvarmesternéje. Még nem volt éppen öregasszony, de ő volt a fejedelem dajkája
(1932 Móricz Zsigmond)
Marija Zakrevszkaja kíséri el útjára [Gorkijt] – néhai férje nevén Budberg-Benkendorf báróné –, aki sok éven át titkárnője marad, s nevét a Klim Szamgin életéről szóló nagy regény ajánlása fogja megörökíteni
(1967 Radó György)
A távolság ellenére élénk levelezés indul meg Nobel és a most már Suttner báróné, Bertha között
(1996 Természet Világa)
2. (rég, ritk)
örökletes bárói ranggal rendelkező nő
Apám irá, hogy ő mig távol leszek, hon gondoskodandik mátkáról számomra – ’s annak – Adelint ohajtaná; mert a’ család fényes, a’ leány szép ’s anyja született báróné
(1841 Kovács Pál²)
Sz: bárónéság
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások