bársonyvirág fn 3A2 (Növ)

1. ’Amerika szubtrópusi tájairól származó, ált. dísznövényként ismert, sötétzöld levelű, jellegzetes illatú, sárga, narancssárga v. vörösesbarna virágú, kül. az ún. nagy büdöske fajba (Tagetes erecta), ill. ún. alacsony büdöske fajba (Tagetes patula) tartozó lágy szárú növény; büdöske’ ❖ A’ Büdöske névü kerti virágot-is némellyek Bárſony virágnak nevezik (1775 Csapó József 7062001, 25) | Tagetes erecta. Hung. Nagy Oláh virág […] (Bárſony virág; Kaai Ró’sa.) (1780 Benkő József C0290, 417) | Kis büdöske. Tagetes patulus L. – (Bársonyvirág, borsola, büdös rózsa […]) (1902 Wagner János CD35) | [a veteményeskertben] a sorok között viruló bársonyvirágok egészen a fagyokig díszlenek (1998 Magyar Hírlap CD09).

1a. (egysz-ban) ’〈az ilyen növények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉’ ❖ büdöske (bársonyvirág) Tagetes (1986 Növényneveink C5237, 45) | büdöske (Tagetes), bársonyvirág: a fészkesek családjába tartozó, főként Amerika szubtrópusi tájairól származó növénynemzetség, mintegy 30 fajjal (1995 MagyarNagyLex. C5817, 837).

2. (rég) ’〈vmely más bársonyos szirmú virágos növény megnevezéseként〉’ ❖ Bársony-virág: Szerelem-fü. Deák: Amaranthus purpureus, Flos amoris. […] A’ kertekben termeſztik, ollyan a’ virága mint a’ piros kakastaréj. Vagyon teſtſzinü, zöld és kékſzinü (1775 Csapó József 7062001, 25) | Bársony-virágnak, Amaranthus purpureus […] magvait fzd-meg (1798 e. Házi orvosságok C2040, 161) | A bársonyvirág név általában ismeretes, de helyenként más-más növényt neveznek vele (1893 PallasLex. CD02) | Bársonyvirág (növ.), több növény régi magyar neve, pl. Lychnis coronaria (L.) Desr., Lotus siliquosus L. (1911 RévaiNagyLex. C5698, 650).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

bársonyvirág főnév 3A2 (Növ)
1.
Amerika szubtrópusi tájairól származó, ált. dísznövényként ismert, sötétzöld levelű, jellegzetes illatú, sárga, narancssárga v. vörösesbarna virágú, kül. az ún. nagy büdöske fajba (Tagetes erecta), ill. ún. alacsony büdöske fajba (Tagetes patula) tartozó lágy szárú növény; büdöske
A’ Büdöske névü kerti virágot-is némellyek Bárſony virágnak nevezik
(1775 Csapó József)
Tagetes erecta. Hung.Hungaris ’magyaroknál’ Nagy Oláh virág […] (Bárſony virág; Kaai Ró’sa.)
(1780 Benkő József)
Kis büdöske. Tagetes patulus L.Linnaeus – (Bársonyvirág, borsola, büdös rózsa […])
(1902 Wagner János)
[a veteményeskertben] a sorok között viruló bársonyvirágok egészen a fagyokig díszlenek
(1998 Magyar Hírlap)
1a. (egysz-ban)
〈az ilyen növények fajai alkotta nemzetség elnevezéseként〉
büdöske (bársonyvirág) Tagetes
(1986 Növényneveink)
büdöske (Tagetes), bársonyvirág: a fészkesek családjába tartozó, főként Amerika szubtrópusi tájairól származó növénynemzetség, mintegy 30 fajjal
(1995 MagyarNagyLex.)
2. (rég)
〈vmely más bársonyos szirmú virágos növény megnevezéseként〉
Bársony-virág: Szerelem-fü. Deák: Amaranthus purpureus, Flos amoris. […] A’ kertekben termeſztik, ollyan a’ virága mint a’ piros kakastaréj. Vagyon teſtſzinü, zöld és kékſzinü
(1775 Csapó József)
Bársony-virágnak, Amaranthus purpureus […] magvait fzd-meg
(1798 e. Házi orvosságok)
A bársonyvirág név általában ismeretes, de helyenként más-más növényt neveznek vele
(1893 PallasLex.)
Bársonyvirág (növ.növény), több növény régi magyar neve, pl.például Lychnis coronaria (L.Linnaeus) Desr.Desrousseaux, Lotus siliquosus L.Linnaeus
(1911 RévaiNagyLex.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások