beállítás fn 4A

1. ’a beállít igével kifejezett cselekvés’ ❖ Itt Pozsonynál a járó hídat nagyon készítik a bé-állításra (1783 Magyar Hírmondó C0271, 122).

2. (Ars) ’vizuális alkotáson a tárgyak, személyek, részletek elhelyezése mint ábrázolási mód’ ❖ elég volt, ha a beállítás sikerült; az alak féloldalvást, az arc pedig egészen szemközt; az árnyékok felrakva, a háttér hozzávetőleg megkísértve (1888 Jókai Mór CD18) | Az ellenfény sem újság a fényképezésben, és nem fog egészen konvencionális beállításokat művészi képpé emelni (1944 B. Nagy László 9474007, 228) | A szigorúan frontális beállítás bizonyos puritán jelleget kölcsönöz a képnek (1967 Passuth Krisztina 9517001, 73).

2a. ’az a mód, ahogyan vkit, vmit tárgyalnak, bemutatnak, ill. vmilyen felfogást tükröző előadásmód’ ❖ Itt-ott egy-egy elmélkedésben, egy-egy alak beállításában Taine hatása is megérzik (1908 Hatvany Lajos CD10) | oly gaz vádakkal illették, oly ferde beállitásban mutatták be, hogy nem ismert magára (1925 Kosztolányi Dezső 9359017, 406) | ez az általánosító beállítás meghamisítása a történelmi tényeknek és a való életnek (1973 Ötágú Síp 2042019, 254).

3. (Szính, Film) ’színhely- és helyzetváltoztatás nélküli jelenetrészlet’ ❖ [a színész a kocsmajelenetben] ragyogó volt, aminthogy pompás volt az egész régi hollandi képre emlékeztető beállítás (1912 Vészi Margit CD10) | Az első forgatókönyvek valóban technikai segédeszközök voltak csupán. A rendezőt emlékeztető lajstroma a jelenetek és beállítások sorrendjének (1948 Balázs Béla 9019050, 213) | a nézői izgalom feloldására szolgálnak az állóképek és a tablós beállítások (1981 Kerényi Ferenc 1077002, 277).

ÖU: hang~, kamera~, kép~, készülék~.

Sz: beállítási, beállítású.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

beállítás főnév 4A
1.
a beállít igével kifejezett cselekvés
Itt Pozsonynál a járó hídat nagyon készítik a bé-állításra
(1783 Magyar Hírmondó)
2. (Ars)
vizuális alkotáson a tárgyak, személyek, részletek elhelyezése mint ábrázolási mód
elég volt, ha a beállítás sikerült; az alak féloldalvást, az arc pedig egészen szemközt; az árnyékok felrakva, a háttér hozzávetőleg megkísértve
(1888 Jókai Mór)
Az ellenfény sem újság a fényképezésben, és nem fog egészen konvencionális beállításokat művészi képpé emelni
(1944 B. Nagy László)
A szigorúan frontális beállítás bizonyos puritán jelleget kölcsönöz a képnek
(1967 Passuth Krisztina)
2a.
az a mód, ahogyan vkit, vmit tárgyalnak, bemutatnak, ill. vmilyen felfogást tükröző előadásmód
Itt-ott egy-egy elmélkedésben, egy-egy alak beállításában Taine hatása is megérzik
(1908 Hatvany Lajos)
oly gaz vádakkal illették, oly ferde beállitásban mutatták be, hogy nem ismert magára
(1925 Kosztolányi Dezső)
ez az általánosító beállítás meghamisítása a történelmi tényeknek és a való életnek
(1973 Ötágú Síp)
3. (Szính, Film)
színhely- és helyzetváltoztatás nélküli jelenetrészlet
[a színész a kocsmajelenetben] ragyogó volt, aminthogy pompás volt az egész régi hollandi képre emlékeztető beállítás
(1912 Vészi Margit)
Az első forgatókönyvek valóban technikai segédeszközök voltak csupán. A rendezőt emlékeztető lajstroma a jelenetek és beállítások sorrendjének
(1948 Balázs Béla)
a nézői izgalom feloldására szolgálnak az állóképek és a tablós beállítások
(1981 Kerényi Ferenc)
ÖU: hangbeállítás, kamerabeállítás, képbeállítás, készülékbeállítás
Sz: beállítási, beállítású
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások