becsületrend fn 3B4 (rendsz. egysz-ban)

1. (tulajdonnévként is) ’a legmagasabb, 1802-ben Bonaparte Napóleon által alapított, több fokozatban odaítélhető francia katonai és polgári kitüntetés, érdemrend, ill. ennek jelvénye’ ❖ jövő hónapban kapom a böcsületrend keresztjét (1840 Erdélyi János² ford.–Scribe C5745, 365) | [Liszt Ferencnek] a francziák császára a becsületrend tisztikeresztjét küldte meg (1860 Vasárnapi Újság CD56) | [a rajzon látni Bem Józsefet] a francia hadseregben, amint mellére tűzik a becsületrendet (1949 Illyés Gyula 9274066, 11) | [Jeanne Paquin] volt az első nő, aki tevékenységéért a gomblyukába tűzhette a minden francia által hőn áhított kitüntetés, a becsületrend piros szalagját (1991 Rubicon CD17) | A Becsületrendnek három fokozata van: lovagi, tiszti és parancsnoki, valamint létezik a főtiszti, illetve a Nagy Kereszt rang. Eddig 17 magyar személyiség kapta meg a francia Becsületrendet (2000 Magyar Hírlap CD09).

1a. ’az ezzel kitüntetettek testülete, csoportja’ ❖ [a francia császár biztosnak kinevezte] az  Nagy Kamarassát, a’ küls Dolgokra ügyel Ministerét, a’ Betslet Rendje Nagy Kereſztes vitézét (1807 Hazai Tudósítások C0189, 81) | a’ Betsület-Rend Commendatora [= parancsnoka] (1811 Hazai és Külföldi Tudósítások C0197, 41) | [Bartolomeo Bertolini] a moszkvai és waterlói ütközetekben is részt vett, s a becsületrend lovagja (1858 Jókai Mór CD18) | [Lechner Lajos] tagja volt a franczia becsületrendnek (1900 Szinnyei József CD27) | A Becsületrend főtisztje (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. (tulajdonnévként v. tulajdonnév részeként is) ’más országban adományozott hasonló, jelentős kitüntetés, ill. ennek jelvénye’ ❖ a magyar becsületrend harmadosztályu koszorujával (1858 e. Mészáros Lázár 8307004, 354) | A császárság idejében [Haitinak] két rendjele volt: 1. Szt. Fausztin rendjele; 2. Becsületrend (1897 PallasLex. CD02) | [Almásy Tibort] nemes helytállásáért 1987-ben Izrael állam becsületrendjével és az Igaz címmel tüntették ki (1992 Szita Szabolcs CD52) | Az egyik legmagasabb osztrák kitüntetést, a Nagy Becsületrendet adományozta az osztrák államfő Fejtő Ferencnek (1995 Magyar Hírlap CD09) | becsületrendek a cári időkből (1998 Magyar Hírlap CD09).

3. (vál) ’〈a becsület, hősiesség, tisztesség jelképeként〉’ ❖ önök a becsületrendet önsziveikben hordozzák, ha műiparos törekvéseiket a hazafiság szent érzelmével párositják (1847 Hetilap CD61) | [Miklós Andor] az írótoll becsületrendjét alapította meg hármas szerkesztőségében, ahol minden leírt szót a formai tökéletesség mértékével mértek (1933 Kárpáti Aurél CD10).

Sz: becsületrendes, becsületrendi.

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

becsületrend főnév 3B4 (rendsz. egysz-ban)
1. (tulajdonnévként is)
a legmagasabb, 1802-ben Bonaparte Napóleon által alapított, több fokozatban odaítélhető francia katonai és polgári kitüntetés, érdemrend, ill. ennek jelvénye
jövő hónapban kapom a böcsületrend keresztjét
(1840 Erdélyi János² ford.Scribe)
[Liszt Ferencnek] a francziák császára a becsületrend tisztikeresztjét küldte meg
(1860 Vasárnapi Újság)
[a rajzon látni Bem Józsefet] a francia hadseregben, amint mellére tűzik a becsületrendet
(1949 Illyés Gyula)
[Jeanne Paquin] volt az első nő, aki tevékenységéért a gomblyukába tűzhette a minden francia által hőn áhított kitüntetés, a becsületrend piros szalagját
(1991 Rubicon)
A Becsületrendnek három fokozata van: lovagi, tiszti és parancsnoki, valamint létezik a főtiszti, illetve a Nagy Kereszt rang. Eddig 17 magyar személyiség kapta meg a francia Becsületrendet
(2000 Magyar Hírlap)
1a.
az ezzel kitüntetettek testülete, csoportja
[a francia császár biztosnak kinevezte] az  Nagy Kamarassát, a’ küls Dolgokra ügyel Ministerét, a’ Betslet Rendje Nagy Kereſztes vitézét
(1807 Hazai Tudósítások)
a’ Betsület-Rend Commendatora [= parancsnoka]
(1811 Hazai és Külföldi Tudósítások)
[Bartolomeo Bertolini] a moszkvai és waterlói ütközetekben is részt vett, s a becsületrend lovagja
(1858 Jókai Mór)
[Lechner Lajos] tagja volt a franczia becsületrendnek
(1900 Szinnyei József)
A Becsületrend főtisztje
(1995 Magyar Hírlap)
2. (tulajdonnévként v. tulajdonnév részeként is)
más országban adományozott hasonló, jelentős kitüntetés, ill. ennek jelvénye
a magyar becsületrend harmadosztályu koszorujával
(1858 e. Mészáros Lázár)
A császárság idejében [Haitinak] két rendjele volt: 1. Szt.Szent Fausztin rendjele; 2. Becsületrend
(1897 PallasLex.)
[Almásy Tibort] nemes helytállásáért 1987-ben Izrael állam becsületrendjével és az Igaz címmel tüntették ki
(1992 Szita Szabolcs)
Az egyik legmagasabb osztrák kitüntetést, a Nagy Becsületrendet adományozta az osztrák államfő Fejtő Ferencnek
(1995 Magyar Hírlap)
becsületrendek a cári időkből
(1998 Magyar Hírlap)
3. (vál)
〈a becsület, hősiesség, tisztesség jelképeként〉
önök a becsületrendet önsziveikben hordozzák, ha műiparos törekvéseiket a hazafiság szent érzelmével párositják
(1847 Hetilap)
[Miklós Andor] az írótoll becsületrendjét alapította meg hármas szerkesztőségében, ahol minden leírt szót a formai tökéletesség mértékével mértek
(1933 Kárpáti Aurél)
Sz: becsületrendes, becsületrendi
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások