becsüs mn és fn  böcsüs (rég)

I. mn 12C1 (rég)

1. ’értékes, drága, sok pénzbe kerülő, ill. megbecsült, sokra tartott 〈dolog〉’ ❖ meg-látván a’ maga képét-is és gondolván, mivel  az Iſteneknek követje vólna, hogy talám a’ maga képe még betsüſebb lenne, kérdé azt-is, Hát az mi áros vólna? E’re monda a’ K-faragó Hogy ha a’ más kettt meg-vásárolná, azt tódásban oda adná. Ezt hallván Merkurius, és magát meg-ſzégyenlvén el-méne onnét (1776 Esopus meséi ford. C1642, 159) | tsak az idegen öltözetek betsüsök (1782 e. Cserey Farkas¹ C1290, 71) | vannak több pseudokritikusaink, kik a’ becsüs kritikusi név’ leple alatt a’ valódiaknak […] érdemét alacsonyítják (1831 Császár Ferenc C1257, 18).

2. ’hivatalos kár- v. értékbecslést végző 〈személy〉’ ❖ [a vagyon értéke] becsűs emberek által meg-határoztatik (1804 Georch Illés C1872, 252) | a’ Becsűs Emberek … jóval-is többre becsűlik a’ kárt, mint sem tétetett vólna (1808 Georch Illés C1874, 357).

II. fn 4C

(jelzőként is) ’elárverezendő, eladó, zálogba adandó stb., ill. peres v. hivatalos ügyekben szereplő tárgyak értékének megállapítását foglalkozásszerűen végző szakértő’ ❖ A 410. §-ra megjegyeztetik, hogy a bírói foglalásoknál ne csak helybéli, hanem szomszéd helységbéli böcsüsök is használtathassanak, hacsak ellenek törvényes kifogás nincs (1832 Deák Antal József–Deák Ferenc CD51) | Meg kellene becsültetni […] Hites becsüssel? (1897 Heltai Jenő C2058, 90) | a becsűs a kis ablak mögött vizsgált, szagolt, tapintott, mért és mérlegelt, […] kiszólt végül az üvegrekeszen s egy-egy számot adott a rekeszhez repesőknek (1929 Szomory Dezső 9683001, 152) | Felelősségteljes munka a becsüsöké, akik nemcsak a behozott könyvek árát értékelik, hanem azt is tudniuk kell, melyiket tudják eladni, melyikből van négy is raktáron, hogy az ötödiket már ne vegye meg (1995 Magyar Hírlap CD09) | Elsősorban komoly gyűjtők, becsüs szakemberek „kézikönyve” (1998 Új Könyvek CD29).

a. (kissé rég) ’〈biztosítási ügyekben:〉 kármegállapítást végző szakértő, kárbecslő’ ❖ becsüs, oly egyén, a kit jószágok és károk értékmeghatározásával biznak meg; vannak birtok-, tüzkár-, jégkárbecslők (1893 PallasLex. CD02) | megoldható lenne egy központi vadkár-felvételi iroda felállítása, állandó szakképzett becsűsökkel (1943 Csekonics Endre 1026001, 7) | [ha] a kár összegében nem tudtak megállapodni, közös bizalmi embert vagy becsűst kértek fel az értékelésre (1981 Tárkány Szücs Ernő 1153009, 794).

Vö. CzF. bėcsűs · bėcsüs; ÉrtSz.; TESz. becsül; ÉKsz.; SzT.

becsüs melléknév és főnév
böcsüs 4C (rég)
I. melléknév 12C1 (rég)
1.
értékes, drága, sok pénzbe kerülő, ill. megbecsült, sokra tartott 〈dolog〉
meg-látván a’ maga képét-is és gondolván, mivel  az Iſteneknek követje vólna, hogy talám a’ maga képe még betsüſebb lenne, kérdé azt-is, Hát az mi áros vólna? E’re monda a’ K-faragó Hogy ha a’ más kettt meg-vásárolná, azt tódásban oda adná. Ezt hallván Merkurius, és magát meg-ſzégyenlvén el-méne onnét
(1776 Esopus meséi ford.)
tsak az idegen öltözetek betsüsök
(1782 e. Cserey Farkas¹)
vannak több pseudokritikusaink, kik a’ becsüs kritikusi név’ leple alatt a’ valódiaknak […] érdemét alacsonyítják
(1831 Császár Ferenc)
2.
hivatalos kár- v. értékbecslést végző 〈személy〉
[a vagyon értéke] becsűs emberek által meg-határoztatik
(1804 Georch Illés)
a’ Becsűs Emberek … jóval-is többre becsűlik a’ kárt, mint sem tétetett vólna
(1808 Georch Illés)
II. főnév 4C
(jelzőként is)
elárverezendő, eladó, zálogba adandó stb., ill. peres v. hivatalos ügyekben szereplő tárgyak értékének megállapítását foglalkozásszerűen végző szakértő
A 410. §-ra megjegyeztetik, hogy a bírói foglalásoknál ne csak helybéli, hanem szomszéd helységbéli böcsüsök is használtathassanak, hacsak ellenek törvényes kifogás nincs
(1832 Deák Antal József–Deák Ferenc)
Meg kellene becsültetni […] Hites becsüssel?
(1897 Heltai Jenő)
a becsűs a kis ablak mögött vizsgált, szagolt, tapintott, mért és mérlegelt, […] kiszólt végül az üvegrekeszen s egy-egy számot adott a rekeszhez repesőknek
(1929 Szomory Dezső)
Felelősségteljes munka a becsüsöké, akik nemcsak a behozott könyvek árát értékelik, hanem azt is tudniuk kell, melyiket tudják eladni, melyikből van négy is raktáron, hogy az ötödiket már ne vegye meg
(1995 Magyar Hírlap)
Elsősorban komoly gyűjtők, becsüs szakemberek „kézikönyve”
(1998 Új Könyvek)
a. (kissé rég)
〈biztosítási ügyekben:〉 kármegállapítást végző szakértő, kárbecslő
becsüs, oly egyén, a kit jószágok és károk értékmeghatározásával biznak meg; vannak birtok-, tüzkár-, jégkárbecslők
(1893 PallasLex.)
megoldható lenne egy központi vadkár-felvételi iroda felállítása, állandó szakképzett becsűsökkel
(1943 Csekonics Endre)
[ha] a kár összegében nem tudtak megállapodni, közös bizalmi embert vagy becsűst kértek fel az értékelésre
(1981 Tárkány Szücs Ernő)
Vö. CzF. bėcsűs · bėcsüs; ÉrtSz.; TESz. becsül; ÉKsz.; SzT.

Beállítások