ágyas mn és fn 

I. mn 2A6

’〈bizonyos számú〉 ággyal ellátott’ ❖ a főváros közegészségügyi osztálya […] egy négyszáz ágyas tüdőbajos-kórház fölállitására fog előterjesztést tenni (1912 Budapesti Hírlap jan. 19. C4700, 12) | A több száz ágyas modern diákszálló már nem [ilyen közösség] (1981 Fekete Gyula 9141004, 73) | Az 1284 ágyas kórházban tavaly 37 ezer betegfelvételt regisztráltak (1991 Heti Világgazdaság 2014022, 37).

II. fn 4A

1. (/irod) ’vkivel házasságon kívül együtt élő nő, ill. vkinek a szeretője’ ❖ [nem] fő-feleségének, hanem tsak mint ágyasának (1774 Dugonics András C1484, 32) | A peruviaiak [= peruiak] Amerikában, ha fejedelmek meghal, el szokták véle temetni legszebb két ágyasát (1779 Bessenyei György¹ C1083, 50) | szép és jó erkltsü felesége vala, … de mellette még-is ágyast tartott (1782 Kónyi János C2730, 92) | Én csak ágyasa, kéjhölgye voltam a grófnak (1842 Madách Imre 8284056, 435) | [Ákos] zsarolással és csellel ágyasává akarja tenni a rabszolgalányt (1981 Kerényi Ferenc 1077002, 281).

2. (rég) ’gyermekágyas asszony’ ❖ A’ dajkára nézve … ollyra törekedjünk, ki a’ csecsemő’ annyával egy időbéli ágyos (1837 Haiszler György C1999, 54).

J: ágyasasszony.

Ö: beteg~, egy-.

Vö. CzF.; ÉrtSz. ágyas¹; TESz.; ÉKsz.; SzT.

ágyas melléknév és főnév
I. melléknév 2A6
〈bizonyos számú〉 ággyal ellátott
a főváros közegészségügyi osztálya […] egy négyszáz ágyas tüdőbajos-kórház fölállitására fog előterjesztést tenni
(1912 Budapesti Hírlap jan. 19.)
A több száz ágyas modern diákszálló már nem [ilyen közösség]
(1981 Fekete Gyula)
Az 1284 ágyas kórházban tavaly 37 ezer betegfelvételt regisztráltak
(1991 Heti Világgazdaság)
II. főnév 4A
1. (/irod)
vkivel házasságon kívül együtt élő nő, ill. vkinek a szeretője
[nem] fő-feleségének, hanem tsak mint ágyasának
(1774 Dugonics András)
A peruviaiak [= peruiak] Amerikában, ha fejedelmek meghal, el szokták véle temetni legszebb két ágyasát
(1779 Bessenyei György¹)
szép és jó erkltsü felesége vala, … de mellette még-is ágyast tartott
(1782 Kónyi János)
Én csak ágyasa, kéjhölgye voltam a grófnak
(1842 Madách Imre)
[Ákos] zsarolással és csellel ágyasává akarja tenni a rabszolgalányt
(1981 Kerényi Ferenc)
2. (rég)
gyermekágyas asszony
A’ dajkára nézve … ollyra törekedjünk, ki a’ csecsemő’ annyával egy időbéli ágyos
(1837 Haiszler György)
Vö. CzF.; ÉrtSz. ágyas¹; TESz.; ÉKsz.; SzT.

Beállítások