agyaskodik tn ige 12a (rég)

1. ’gondolkodik, töpreng, töri a fejét’ ❖ nem agyaskodunk külömbet, hanem tsak a’ mint az Isten’ szavából értünk (1803 Baróti Szabó Dávid C0813, 36).

1a. (pejor)(kötekedve) okoskodik, akadékoskodik’ ❖ Mi tsuda tehát, hogy most agyaskodó tudománytoknak vagytok véres áldozatjai? (1792 Magyar Hírmondó C5808, Függelék 36).

2. ’véleményéhez v. szándékához annak ésszerűtlensége ellenére is ragaszkodik, makacskodik’ ❖ Agyaskodni: […] maga ítéletét, állatását, vélekedését vakmern támogatni, gyámolíttani, védelmezni (1792 Kisded szótár C0816, 6) | úgy agyaskodik, hogy a’ mit egy’szer elméjébe szegezett, attól el nem áll (1803 Baróti Szabó Dávid C0813, 288).

3. ’feleslegesen (sokat), ill. megfontolatlanul beszél, fecseg’ ❖ agyaskodom: tsevegek, sok ki-fogással, tstselék beszéddel élek (1784 Kisded szótár C0815, 9).

4. ’dühösködik, mérgelődik, dühöng, ill. áskálódik, fenekedik, támad(ni készül); agyarkodik’ ❖ Nekhon […] a Szeretsenyek ellen […] agyaskodott (1790 Verseghy Ferenc ford.–Millot C4445, 214) | Szokássá tették vala, hogy estvénként hajójikat kikössék, minekutánna az ellenséggel egész nap’ agyaskodtak (1791 Verseghy Ferenc ford.–Millot C4446, 187) | agyaskodik. agyarkodik (1805 Verseghy Ferenc C4423, 146) | vakmerskedni, agyaskodni (1825 Lexicon valachico C2915, 686).

Vö. CzF.

agyaskodik tárgyatlan ige 12a (rég)
1.
gondolkodik, töpreng, töri a fejét
nem agyaskodunk külömbet, hanem tsak a’ mint az Isten’ szavából értünk
(1803 Baróti Szabó Dávid)
1a. (pejor)
(kötekedve) okoskodik, akadékoskodik
Mi tsuda tehát, hogy most agyaskodó tudománytoknak vagytok véres áldozatjai?
(1792 Magyar Hírmondó)
2.
véleményéhez v. szándékához annak ésszerűtlensége ellenére is ragaszkodik, makacskodik
Agyaskodni: […] maga ítéletét, állatását, vélekedését vakmern támogatni, gyámolíttani, védelmezni
(1792 Kisded szótár)
úgy agyaskodik, hogy a’ mit egy’szer elméjébe szegezett, attól el nem áll
(1803 Baróti Szabó Dávid)
3.
feleslegesen (sokat), ill. megfontolatlanul beszél, fecseg
agyaskodom: tsevegek, sok ki-fogással, tstselék beszéddel élek
(1784 Kisded szótár)
4.
dühösködik, mérgelődik, dühöng, ill. áskálódik, fenekedik, támad(ni készül); agyarkodik
Nekhon […] a Szeretsenyek ellen […] agyaskodott
(1790 Verseghy Ferenc ford.Millot)
Szokássá tették vala, hogy estvénként hajójikat kikössék, minekutánna az ellenséggel egész nap’ agyaskodtak
(1791 Verseghy Ferenc ford.Millot)
agyaskodik. agyarkodik
(1805 Verseghy Ferenc)
vakmerskedni, agyaskodni
(1825 Lexicon valachico)
Vö. CzF.

Beállítások