begyűlik tn ige 11c1

1. (kissé rég) ’〈több személy〉 egy helyen összegyűlik’ ❖ a’ bégyültt Sakoságtol [!] jó summa pénzt fel szedett volna az Olosz (1784 Magyar Hírmondó C0272, 685) | [jelen voltak már] a Debrecenben lakó, vagy külső helyekről bégyűlt uraságok (1819 Fazekas Mihály C1701, 154) | begyűlnek a vitézek, síkra szállnak Minden zugábul a széles hazának (1865 Greguss Gyula ford.–Camões 8164004, 132) | A pozsonyi urak és a csekély számmal begyűlt szomszéd megyebeli nemesek a nádor vezetése alatt [1526.] december 16-án választották királlyá az osztrák főherceget (1928 Szekfű Gyula CD42) | A nemesurak a seregüknél maradtak, csak a had fő-főnagyjai gyűltek be Nagylakra (1948 Gergely Sándor 9188004, 169).

1a. ’〈több személy〉 vkihez v. vmely esemény helyszínére bemenve összegyűlik’ ❖ a falu minden férfia, még legöregebbje is begyült a katonaállitásra (1848 Kossuth Hírlapja C0235, 60) | Ez ünnepi menetre Attika összes népe begyül a fövárosba (1862 e. Szemere Bertalan C3939, 190) | Este vacsora után, mikor a konyhai takarításnak vége, begyűlnek a leánycselédek a nagyasszonyhoz (1872 Jókai Mór CD18) | Szombatonként magam tartom az előadást, erre feltétlenül begyűlik a lakók 90%-a (1957 Benedek István 9041013, 489) | [a rokonok] begyűlnek megnézni, mi újat tanultak a lányok (1998 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈vmely célra vhol gyűjtött dolog(ból), kül. pénz(ből vmilyen mennyiség)〉 összegyűlik’ ❖ a’ szegények Kassájába bé-gylt alamisna (1790 Magyar Kurír C0316, 1009) | a’ begyűlt adatok már új dolgozásba szövettek (1839 Bajza József–Toldy Ferenc C2520, VI) | a’ begyült magnak tartása a’ körülményekhez képest minél olcsóbban eszközlendő (1842 Pesti Hírlap CD61) | több aláirás gyűlne be (1846 Hetilap CD61) | A Tomory Anasztáz által kitüzött száz arany jutalomra 16 eredeti történeti dráma gyült be (1855 Vasárnapi Újság CD56) | A begyűlt nyilatkozatokból (1885 Görgey István 8160006, 607) | nem azir tartya az ember a jószágot, hogy az ára begyüljik, hanem hogy legyik (1916 Móricz Zsigmond C3213, 124) | naponta több mint 20 000 hektó mustot vesznek át, s ez ideig 160 ezer hektóliter gyűlt be a borpincékbe (1958 Magyar Nemzet okt. 7. C0354, 6) | az állami pénzek voltaképpen adókból begyűlt összegek (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF. begyűl; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. begyűl; ÚMTsz. begyűl

begyűlik tárgyatlan ige 11c1
1. (kissé rég)
〈több személy〉 egy helyen összegyűlik
a’ bégyültt Sakoságtol [!] jó summa pénzt fel szedett volna az Olosz
(1784 Magyar Hírmondó)
[jelen voltak már] a Debrecenben lakó, vagy külső helyekről bégyűlt uraságok
(1819 Fazekas Mihály)
begyűlnek a vitézek, síkra szállnak Minden zugábul a széles hazának
(1865 Greguss Gyula ford.Camões)
A pozsonyi urak és a csekély számmal begyűlt szomszéd megyebeli nemesek a nádor vezetése alatt [1526.] december 16-án választották királlyá az osztrák főherceget
(1928 Szekfű Gyula)
A nemesurak a seregüknél maradtak, csak a had fő-főnagyjai gyűltek be Nagylakra
(1948 Gergely Sándor)
1a.
〈több személy〉 vkihez v. vmely esemény helyszínére bemenve összegyűlik
a falu minden férfia, még legöregebbje is begyült a katonaállitásra
(1848 Kossuth Hírlapja)
Ez ünnepi menetre Attika összes népe begyül a fövárosba
(1862 e. Szemere Bertalan)
Este vacsora után, mikor a konyhai takarításnak vége, begyűlnek a leánycselédek a nagyasszonyhoz
(1872 Jókai Mór)
Szombatonként magam tartom az előadást, erre feltétlenül begyűlik a lakók 90%-a
(1957 Benedek István)
[a rokonok] begyűlnek megnézni, mi újat tanultak a lányok
(1998 Magyar Hírlap)
2.
〈vmely célra vhol gyűjtött dolog(ból), kül. pénz(ből vmilyen mennyiség) összegyűlik
a’ szegények Kassájába bé-gylt alamisna
(1790 Magyar Kurír)
a’ begyűlt adatok már új dolgozásba szövettek
(1839 Bajza József–Toldy Ferenc)
a’ begyült magnak tartása a’ körülményekhez képest minél olcsóbban eszközlendő
(1842 Pesti Hírlap)
több aláirás gyűlne be
(1846 Hetilap)
A Tomory Anasztáz által kitüzött száz arany jutalomra 16 eredeti történeti dráma gyült be
(1855 Vasárnapi Újság)
A begyűlt nyilatkozatokból
(1885 Görgey István)
nem azir tartya az ember a jószágot, hogy az ára begyüljik, hanem hogy legyik
(1916 Móricz Zsigmond)
naponta több mint 20 000 hektó mustot vesznek át, s ez ideig 160 ezer hektóliter gyűlt be a borpincékbe
(1958 Magyar Nemzet okt. 7.)
az állami pénzek voltaképpen adókból begyűlt összegek
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. CzF. begyűl; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. begyűl; ÚMTsz. begyűl

Beállítások