bej fn 4B8

1. (jelzőként is) (Tört is) ’〈az Oszmán Birodalomban:〉 méltóságnévként előkelő urat v. magas rangú katonát, hivatalnokot megillető cím, ill. e címet viselő személy; bég²’ ❖ A’ Mameluk katona Bey f Tiſztſégre-is fel-emeltetik, ha különös érdemei vannak (1802 Molnár János 7445027, 31) | Gaskho bej neveztetett ki janinai basává (1854 Jókai Mór CD18) | [a pasák] fiai a bej, az alsóbb rangú tisztek és hivatalviselők fiai pedig az aga czimét viselik (1884 Hunfalvy János 8191006, 311) | A szultán irádét [= rendeletet] bocsátott ki, amelyben sógora, Dámád Mahmud basa külföldön tartózkodó fiainak megtiltja a hercegi és bej cim viselését (1902 Hazánk 2107001, 5) | Abdi bey […] a szultán damaskusi fő palotaőre (1925 Berde Mária 9047017, 149) | [1849 nyarán a Vöröstoronyi-szoros védői] Kodri bej előtt, Kineninél tették le a fegyvert (1992 Kemény János² 2012012, 179).

1a. ’〈az Oszmán Birodalom területén:〉 vmely kimagasló teljesítményért kapott elismerő, tiszteletet kifejező cím, rang’ ❖ Mariette [francia egyiptológus] az egyiptomi alkirálytól bej címet nyert, […] 1879. pedig pasa rangra emeltetett (1896 PallasLex. CD02).

2. (Tört is) ’〈az Oszmán Birodalom fennállása idején:〉 török befolyás v. fennhatóság alatt álló területek, közigazgatási egységek kormányzója’ ❖ Egyiptuſt […] Bey vezérli. Ezeknek katonáji Mamelukok (1802 Molnár János 7445027, 30) | [a tuniszi birodalom] katonai köztársaság egy Bey, most Sadi Hassan, alatt (1831 Zádor Elek 8532009, 154) | Marokkóban elszöktettem a bej legszebb háremhölgyét (1853 Jókai Mór CD18) | Bulgária és Montenegró fejedelmei Bejek (1893 PallasLex. CD02) | [Oran városa] visszakerült az algeriai bej hatalmába (1896 PallasLex. CD02) | 1881 áprilisában harmincezer főnyi francia sereg tört Tuniszba és birtokába vette az országot. A tuniszi bey a május 12-i bardiui szerződésben elismerte a francia protektorátust (1936 Hajnal István CD42).

3. (tulajdonnévi jelzővel) ’〈az Oszmán Birodalom felbomlása után: (magas rangú) hivatalnok v. köztiszteletben álló török férfi megnevezéseként〉’ ❖ Lui bej […] a budapesti török követségen teljesített szolgálatot (1930 Krúdy Gyula CD54) | Az ankarai kultuszminisztérium osztályigazgatójával Cevad bejjel többször meghánytuk-vetettük a jövőbeni tennivalókat (1937 Bartók Béla CD10) | [az amerikai szerző] csak a vendéglátó Numen beyről, az akkori török külügyminiszterről […] szól nagy elismeréssel (1943 Csécsy Imre 2032014, 742).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

bej főnév 4B8
1. (jelzőként is) (Tört is)
〈az Oszmán Birodalomban:〉 méltóságnévként előkelő urat v. magas rangú katonát, hivatalnokot megillető cím, ill. e címet viselő személy; bég²
A’ Mameluk katona Bey f Tiſztſégre-is fel-emeltetik, ha különös érdemei vannak
(1802 Molnár János)
Gaskho bej neveztetett ki janinai basává
(1854 Jókai Mór)
[a pasák] fiai a bej, az alsóbb rangú tisztek és hivatalviselők fiai pedig az aga czimét viselik
(1884 Hunfalvy János)
A szultán irádét [= rendeletet] bocsátott ki, amelyben sógora, Dámád Mahmud basa külföldön tartózkodó fiainak megtiltja a hercegi és bej cim viselését
(1902 Hazánk)
Abdi bey […] a szultán damaskusi fő palotaőre
(1925 Berde Mária)
[1849 nyarán a Vöröstoronyi-szoros védői] Kodri bej előtt, Kineninél tették le a fegyvert
(1992 Kemény János²)
1a.
〈az Oszmán Birodalom területén:〉 vmely kimagasló teljesítményért kapott elismerő, tiszteletet kifejező cím, rang
Mariette [francia egyiptológus] az egyiptomi alkirálytól bej címet nyert, […] 1879. pedig pasa rangra emeltetett
(1896 PallasLex.)
2. (Tört is)
〈az Oszmán Birodalom fennállása idején:〉 török befolyás v. fennhatóság alatt álló területek, közigazgatási egységek kormányzója
Egyiptuſt […] Bey vezérli. Ezeknek katonáji Mamelukok
(1802 Molnár János)
[a tuniszi birodalom] katonai köztársaság egy Bey, most Sadi Hassan, alatt
(1831 Zádor Elek)
Marokkóban elszöktettem a bej legszebb háremhölgyét
(1853 Jókai Mór)
Bulgária és Montenegró fejedelmei Bejek
(1893 PallasLex.)
[Oran városa] visszakerült az algeriai bej hatalmába
(1896 PallasLex.)
1881 áprilisában harmincezer főnyi francia sereg tört Tuniszba és birtokába vette az országot. A tuniszi bey a május 12-i bardiui szerződésben elismerte a francia protektorátust
(1936 Hajnal István)
3. (tulajdonnévi jelzővel)
〈az Oszmán Birodalom felbomlása után: (magas rangú) hivatalnok v. köztiszteletben álló török férfi megnevezéseként〉
Lui bej […] a budapesti török követségen teljesített szolgálatot
(1930 Krúdy Gyula)
Az ankarai kultuszminisztérium osztályigazgatójával Cevad bejjel többször meghánytuk-vetettük a jövőbeni tennivalókat
(1937 Bartók Béla)
[az amerikai szerző] csak a vendéglátó Numen beyről, az akkori török külügyminiszterről […] szól nagy elismeréssel
(1943 Csécsy Imre)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások