bejelentkezik tn ige 14b (ritk/)

1. ’〈látogatóként, ügyfélként〉 bejelenti magát vkihez v. vhova’ ❖ Amikor ez az új osztrák kormányzó bejelentkezett tisztelgésre nálam – nálam! – elutasítottam (1963 Illyés Gyula 9274055, 235) | be vagyunk jelentkezve a Fényszöv-höz (1979 Kornis Mihály 1082001, 36) | délelőtt 10-re ő [ti. Fodor Gábor] és Kis János bejelentkeztek Németh Miklós kormányfőnél (1990 Lovass Zoltán 1097002, 216) | A klinikán személyesen vagy telefonon lehet bejelentkezni (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈rádió- v. tévéadásba (külső helyszínről)〉 bekapcsolódik’ ❖ Amikor pedig Vitray Tamás bejelentkezett New Yorkból, bezárult a kör (1994 Magyar Hírlap CD09) | a Petőfi rádió hullámhosszán minden második vasárnap délután bejelentkezett egy alak, és azt állította magáról, hogy ő mindent tud (1997 Magyar Hírlap CD09).

3. ’illetékes szerv(ezet)nél v. személynél vmely szándékát kinyilvánítja (és jegyzékre véteti magát)’ ❖ a régiek végezték az ügyvédi vizsgát, s az ujak bejelentkeztek (1865 Vas Gereben C4380, 223) | Pál bátyám kölcsön akarta adni az ünneplő ruháját, hogy abban menjek a községházára az anyakönyvvezetőhöz bejelentkezni (1973 Gion Nándor 9190007, 262) | A fővárosnál bejelentkező civil szervezetek (1995 Magyar Hírlap CD09) | eltűnt a vámkezeltetésre bejelentkező személy, illetve cége (1996 Magyar Hírlap CD09).

3a. (Inf) ’〈információs rendszerbe〉 felhasználói nevével (és jelszavával) hitelesítve magát belép’ ❖ A program az átvitelre váró anyagokat köztes kiszolgálón tárolja, amely sorba rakja a programelosztási feladatokat, s csak akkor indítja el az átvitelt, amikor a távoli felhasználó bejelentkezik a hálózatra (1998 Byte Magazin ford. CD38) | [A program] egy szavunkra vagy mozdulatunkra elindíthatja az internetes levelezőprogramunkat, és bejelentkezve a hálózatra letöltheti a beérkezett leveleinket (1999 Byte Magazin CD38).

4. ’állandó v. ideiglenes lakhelyét az illetékes hatóságnál bejelenti és bejegyezteti’ ❖ A városba [ti. Sopronba] 1957 óta évente 800–1800-an jelentkeztek be állandó jelleggel (1964 Klinger András CD52) | Mer odamehettem lakni őhozzájuk, de azt már nem engedték hogy állandóra bejelentkezzek, csak ideiglenesen (1989 Fel a kezekkel! 1024023, 356) | A panaszosok biztosan szeretnék tudni: bejelentkezett-e valaki a lakásukba tudtuk nélkül (1995 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

bejelentkezik tárgyatlan ige 14b (ritk/)
1.
〈látogatóként, ügyfélként〉 bejelenti magát vkihez v. vhova
Amikor ez az új osztrák kormányzó bejelentkezett tisztelgésre nálam – nálam! – elutasítottam
(1963 Illyés Gyula)
be vagyunk jelentkezve a Fényszöv Budapesti Fényképészszövetkezet-höz
(1979 Kornis Mihály)
délelőtt 10-re ő [ti. Fodor Gábor] és Kis János bejelentkeztek Németh Miklós kormányfőnél
(1990 Lovass Zoltán)
A klinikán személyesen vagy telefonon lehet bejelentkezni
(1996 Magyar Hírlap)
2.
〈rádió- v. tévéadásba (külső helyszínről) bekapcsolódik
Amikor pedig Vitray Tamás bejelentkezett New Yorkból, bezárult a kör
(1994 Magyar Hírlap)
a Petőfi rádió hullámhosszán minden második vasárnap délután bejelentkezett egy alak, és azt állította magáról, hogy ő mindent tud
(1997 Magyar Hírlap)
3.
illetékes szerv(ezet)nél v. személynél vmely szándékát kinyilvánítja (és jegyzékre véteti magát)
a régiek végezték az ügyvédi vizsgát, s az ujak bejelentkeztek
(1865 Vas Gereben)
Pál bátyám kölcsön akarta adni az ünneplő ruháját, hogy abban menjek a községházára az anyakönyvvezetőhöz bejelentkezni
(1973 Gion Nándor)
A fővárosnál bejelentkező civil szervezetek
(1995 Magyar Hírlap)
eltűnt a vámkezeltetésre bejelentkező személy, illetve cége
(1996 Magyar Hírlap)
3a. (Inf)
〈információs rendszerbe〉 felhasználói nevével (és jelszavával) hitelesítve magát belép
A program az átvitelre váró anyagokat köztes kiszolgálón tárolja, amely sorba rakja a programelosztási feladatokat, s csak akkor indítja el az átvitelt, amikor a távoli felhasználó bejelentkezik a hálózatra
(1998 Byte Magazin ford.)
[A program] egy szavunkra vagy mozdulatunkra elindíthatja az internetes levelezőprogramunkat, és bejelentkezve a hálózatra letöltheti a beérkezett leveleinket
(1999 Byte Magazin)
4.
állandó v. ideiglenes lakhelyét az illetékes hatóságnál bejelenti és bejegyezteti
A városba [ti. Sopronba] 1957 óta évente 800–1800-an jelentkeztek be állandó jelleggel
(1964 Klinger András)
Mer odamehettem lakni őhozzájuk, de azt már nem engedték hogy állandóra bejelentkezzek, csak ideiglenesen
(1989 Fel a kezekkel!)
A panaszosok biztosan szeretnék tudni: bejelentkezett-e valaki a lakásukba tudtuk nélkül
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások