békeidő fn 6C

’háborúmentes időszak’ ❖ Béke-időbe lehet mind illyet [ti. verset] szerzeni; Mársnak Tsak mikoron szűkség, akkor ügyére legyűnk (1819 Perecsényi Nagy László C3480, 208) | Semmi sem untatta őt annyira, mint a katonai szolgálat béke-időben (1880 Árvízkönyv Szeged javára C0667, 90) | békeidőn a kapák és ásók fénye ragyog, míg rozsda emészti sötét zúgban a fegyvereket (1943 Radnóti Miklós ford.–Tibullus 9543214, 35) | 1940-ben az Egyesült Államok történetében először vezettek be békeidőben sorozást (1997 Magyarics Tamás CD17).

a. (rendsz. tbsz-ban) ’vmelyik világháborút megelőző időszak’ ❖ még a békeidőkből maradt reá (1918 Miklós Jenő CD10) | Békeidőben nem voltam nagy színházlátogató (1925 Karinthy Frigyes 9309079, 91) | mától fogva a kávéház éjjel-nappal nyitva lesz, mint a század elején, a régi békeidőkben (1989 Konrád György 9351005, 24) | [minket] még tanítottak régi vágású, klasszikus műveltségű professzor urak a boldog békeidőkből (1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin 1064001, 103) | a századelő „boldog békeidőkből(1996 Új Könyvek CD29).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

békeidő főnév 6C
háborúmentes időszak
Béke-időbe lehet mind illyet [ti. verset] szerzeni; Mársnak Tsak mikoron szűkség, akkor ügyére legyűnk
(1819 Perecsényi Nagy László)
Semmi sem untatta őt annyira, mint a katonai szolgálat béke-időben
(1880 Árvízkönyv Szeged javára)
békeidőn a kapák és ásók fénye ragyog, míg rozsda emészti sötét zúgban a fegyvereket
(1943 Radnóti Miklós ford.Tibullus)
1940-ben az Egyesült Államok történetében először vezettek be békeidőben sorozást
(1997 Magyarics Tamás)
a. (rendsz. tbsz-ban)
vmelyik világháborút megelőző időszak
még a békeidőkből maradt reá
(1918 Miklós Jenő)
Békeidőben nem voltam nagy színházlátogató
(1925 Karinthy Frigyes)
mától fogva a kávéház éjjel-nappal nyitva lesz, mint a század elején, a régi békeidőkben
(1989 Konrád György)
[minket] még tanítottak régi vágású, klasszikus műveltségű professzor urak a boldog békeidőkből
(1989 Hegedüs T. András–Forray R. Katalin)
a századelő „boldog békeidőkből
(1996 Új Könyvek)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások