bekonferál ts ige 1a

’〈következő műsorszámot, ill. előadó, fellépő személyt, versenyzőt, csoportot〉(rövid ismertetéssel) bejelent, bevezet’ ❖ A télen előadást tartottam Miskolcon, a Lévay József Egyesületben, az elnök konferált be (1934 Móra Ferenc C3204, 77) | A narrátor […] ugyan háromszor is bekonferálta a műsort, a muzsikusok gyakran mégsem tudták, hogy éppen mi is következik (1995 Magyar Hírlap CD09) | Kovácsot Offenburgban már új becenevével konferálták be, a műsorvezető elsorolta amatőr címeit, kétszeres Európa-bajnok, kétszeres világbajnok, olimpiai bajnok, majd jött a neve: […] Kovács Koko István (1997 Magyar Hírlap CD09).

a. (biz) ’előre bejelent, jelez vmit, ill. ismertet, bemutat, jellemez vmit, vkit’ ❖ Rettenetesen szégyelltem magam és zúgó fejemre rá-rámordult Ady bekonferáló szava: – Barbár!… (1921 Révész Béla CD10) | Szokásba jött […] a kiállított képeket a katalógusokban bő, előzetes magyarázatokkal bekonferálni (1928 Réti István CD10) | A mesemondó elmondja, hogy miről fog beszélni, kitől hallotta, mire hozza fel példának a történetet. Lakodalmakban és a jelesnapi szokások alkalmával nemegyszer a kikiáltókhoz hasonló módon mintegy bekonferálják a soron következő alkotásokat (1972 Voigt Vilmos 9781004, 165) | Az új dráma alcíme szerint „Epikus komédia halálról és az eredeti tőkefelhalmozásról” – egyszerre bekonferálva a lét alapkérdéseit feszegető filozófiai tandrámát s a konkrét társadalmi-gazdasági változások iránt érzékeny társadalmi művet is (1998 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

bekonferál tárgyas ige 1a
〈következő műsorszámot, ill. előadó, fellépő személyt, versenyzőt, csoportot〉 (rövid ismertetéssel) bejelent, bevezet
A télen előadást tartottam Miskolcon, a Lévay József Egyesületben, az elnök konferált be
(1934 Móra Ferenc)
A narrátor […] ugyan háromszor is bekonferálta a műsort, a muzsikusok gyakran mégsem tudták, hogy éppen mi is következik
(1995 Magyar Hírlap)
Kovácsot Offenburgban már új becenevével konferálták be, a műsorvezető elsorolta amatőr címeit, kétszeres Európa-bajnok, kétszeres világbajnok, olimpiai bajnok, majd jött a neve: […] Kovács Koko István
(1997 Magyar Hírlap)
a. (biz)
előre bejelent, jelez vmit, ill. ismertet, bemutat, jellemez vmit, vkit
Rettenetesen szégyelltem magam és zúgó fejemre rá-rámordult Ady bekonferáló szava: – Barbár!…
(1921 Révész Béla)
Szokásba jött […] a kiállított képeket a katalógusokban bő, előzetes magyarázatokkal bekonferálni
(1928 Réti István)
A mesemondó elmondja, hogy miről fog beszélni, kitől hallotta, mire hozza fel példának a történetet. Lakodalmakban és a jelesnapi szokások alkalmával nemegyszer a kikiáltókhoz hasonló módon mintegy bekonferálják a soron következő alkotásokat
(1972 Voigt Vilmos)
Az új dráma alcíme szerint „Epikus komédia halálról és az eredeti tőkefelhalmozásról” – egyszerre bekonferálva a lét alapkérdéseit feszegető filozófiai tandrámát s a konkrét társadalmi-gazdasági változások iránt érzékeny társadalmi művet is
(1998 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.; IdSz.

Beállítások