bekövetkezik tn ige 14b6

1. ’〈vmely folyamatban következményként, annak eredményeként〉 szükségszerűen megtörténik’ ❖ [a világban történő legnevezetesebb változások a bolygók együttállásánál] valamivel késbbre következnek-bé (1786 Mátyus István C3067, 306) | Plevna elestével, melyet az oroszok a legközelebbi időben mulhatlanul bekövetkezendőnek tartanak, a hadviselő felek közt megkezdődnek a békealkudozások (1877 Budapest 8674001, 4) | Amitől mindenki tartott és amit mégis mindenki lehetetlennek hitt, bekövetkezett: a muszkák egyszerre csak itt voltak a nyakunkon (1931 Sárközi György 9587012, 330) | Ha a kúrát végigcsinálják, teljesen felépülnek, ha azonban akár csak egy nappal is korábban hagyják abba, akkor az egész teljesen hatástalan, és egy hónapon belül bekövetkezik a halál (1992 Kis János² 2058004, 204).

1a. ’〈jövőre vonatkozó sejtés, elképzelés, állítás stb.〉 megvalósul, valóra válik’ ❖ A halász-jóslotta szélvész bekövetkezett (1837 Vörösmarty Mihály 8524423, 111) | A mit a phalanster-beli tudós előre lát, ime bekövetkezik: a föld kihűl, a táplálék elfogy, az emberből sem marad meg egyéb mint az eszkimó (1900 Palágyi Menyhért 9509002, 365) | amire állandóan gondolt, az csakugyan bekövetkezett: a hajón kitört rajta a téboly (1939 Herczeg Ferenc 9241010, 166) | hosszabb huzavona, különböző tervek kidolgozása, majd módosítása után bekövetkezett a javasolt tartós megkötés: 1944. március 19-én német csapatok szállták meg Magyarországot (1992 Szabó Miklós 2012002, 91).

1b. ’〈nem várt esemény〉 megtörténik’ ❖ nevezetes fordulat következett be. A jogvesztés hamarabb hullott össze, mintsem mi azt reménylettük! (1862 Csemegi Károly 8085002, 48) | Ki hitte volna, hogy az a visszás eset fog bekövetkezni, hogy ne te engem, hanem én téged búcsúztassalak (1890 Thewrewk Emil C4133, 168) | Sajnos nem sejthettük, hogy míg mi a Don mellett álljuk a harcot, a mindig biztosnak tudott É szárnyunknál (illetve hátunkban) fog bekövetkezni a katasztrófa, hiszen ott a németek voltak (1992 Szabó Péter 2012003, 125).

2. (rég) ’〈idő(szak), korszak, napszak stb.〉 eljön, elérkezik, beköszönt’ ❖ [az] egész napot, mig a’ setét éjtzaka bé következett, gyötrelmekkel töltettem (1774 Báróczi Sándor ford.–La Calprenède C0811, 22) | Pár hét mulva bekövetkezett a kukoricatörés és fosztás ideje (1851–1854 Táncsics Mihály 8463015, 53) | Szegény gombkötőkre megint bekövetkeztek a rossz napok. A vitézkötésnek nincs kelete ma (1897 Eötvös Károly 8127001, 38).

2a. (ritk) ’〈vmely esemény〉 elkövetkezik, sor kerül rá’ ❖ az aratás bé-következett (1786 Mátyus István C3067, 24) | Bekövetkezett az 1834 évi, augusztus 26-napján tartott nevezetes közgyülés (1862 Budapesti Szemle 8610001, 94) | A középiskolai tanulmányok zárását, az érettségi vizsgákat nem zavarná az alig pár nappal, esetleg héttel később bekövetkező felvételi vizsga (1975 Tömböl Teréz et al. 2056009, 94).

3. (nyj, tréf) ’belép, bemegy vhova’ ❖ Gyere csak vissza, intett Zsuzsinak, a feleségének, s szépen bekövetkeztek az elhagyott udvarra (1931 Oláh Gábor 9487062, 64) | jó erősen kopogtatva, bekövetkeztem az ajtón (1947 Képes Szabad Föld jún. 1. C0229, [1]).

Vö. CzF. bekövetkėzik, bekövetkező; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. ~, bekövetkezendő, bekövetkezhető, bekövetkező; ÚMTsz.

bekövetkezik tárgyatlan ige 14b6
1.
〈vmely folyamatban következményként, annak eredményeként〉 szükségszerűen megtörténik
[a világban történő legnevezetesebb változások a bolygók együttállásánál] valamivel késbbre következnek-bé
(1786 Mátyus István)
Plevna elestével, melyet az oroszok a legközelebbi időben mulhatlanul bekövetkezendőnek tartanak, a hadviselő felek közt megkezdődnek a békealkudozások
(1877 Budapest)
Amitől mindenki tartott és amit mégis mindenki lehetetlennek hitt, bekövetkezett: a muszkák egyszerre csak itt voltak a nyakunkon
(1931 Sárközi György)
Ha a kúrát végigcsinálják, teljesen felépülnek, ha azonban akár csak egy nappal is korábban hagyják abba, akkor az egész teljesen hatástalan, és egy hónapon belül bekövetkezik a halál
(1992 Kis János²)
1a.
〈jövőre vonatkozó sejtés, elképzelés, állítás stb.〉 megvalósul, valóra válik
A halász-jóslotta szélvész bekövetkezett
(1837 Vörösmarty Mihály)
A mit a phalanster-beli tudós előre lát, ime bekövetkezik: a föld kihűl, a táplálék elfogy, az emberből sem marad meg egyéb mint az eszkimó
(1900 Palágyi Menyhért)
amire állandóan gondolt, az csakugyan bekövetkezett: a hajón kitört rajta a téboly
(1939 Herczeg Ferenc)
hosszabb huzavona, különböző tervek kidolgozása, majd módosítása után bekövetkezett a javasolt tartós megkötés: 1944. március 19-én német csapatok szállták meg Magyarországot
(1992 Szabó Miklós)
1b.
〈nem várt esemény〉 megtörténik
nevezetes fordulat következett be. A jogvesztés hamarabb hullott össze, mintsem mi azt reménylettük!
(1862 Csemegi Károly)
Ki hitte volna, hogy az a visszás eset fog bekövetkezni, hogy ne te engem, hanem én téged búcsúztassalak
(1890 Thewrewk Emil)
Sajnos nem sejthettük, hogy míg mi a Don mellett álljuk a harcot, a mindig biztosnak tudott Éészaki szárnyunknál (illetve hátunkban) fog bekövetkezni a katasztrófa, hiszen ott a németek voltak
(1992 Szabó Péter)
2. (rég)
〈idő(szak), korszak, napszak stb.〉 eljön, elérkezik, beköszönt
[az] egész napot, mig a’ setét éjtzaka bé következett, gyötrelmekkel töltettem
(1774 Báróczi Sándor ford.La Calprenède)
Pár hét mulva bekövetkezett a kukoricatörés és fosztás ideje
(1851–1854 Táncsics Mihály)
Szegény gombkötőkre megint bekövetkeztek a rossz napok. A vitézkötésnek nincs kelete ma
(1897 Eötvös Károly)
2a. (ritk)
〈vmely esemény〉 elkövetkezik, sor kerül rá
az aratás bé-következett
(1786 Mátyus István)
Bekövetkezett az 1834 évi, augusztus 26-napján tartott nevezetes közgyülés
(1862 Budapesti Szemle)
A középiskolai tanulmányok zárását, az érettségi vizsgákat nem zavarná az alig pár nappal, esetleg héttel később bekövetkező felvételi vizsga
(1975 Tömböl Teréz et al.)
3. (nyj, tréf)
belép, bemegy vhova
Gyere csak vissza, intett Zsuzsinak, a feleségének, s szépen bekövetkeztek az elhagyott udvarra
(1931 Oláh Gábor)
jó erősen kopogtatva, bekövetkeztem az ajtón
(1947 Képes Szabad Föld jún. 1.)
Vö. CzF. bekövetkėzik, bekövetkező; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT. ~, bekövetkezendő, bekövetkezhető, bekövetkező; ÚMTsz.

Beállítások