beltéri mn 1B3

1. ’〈a kültérivel szemben:〉 vmely belső térben, kül. épületen belül található, ott elhelyezett, fölszerelt v. az épület belső helyiségeinek vmelyikében levő, ill. ott történő, lefolyó’ ❖ Az első ajtókba épített oldalütközők, a gyulladásmentes beltéri burkolat [a Nissan teherautóján] (1995 Magyar Hírlap CD09) | a beltéri vételt javító műszaki fejlesztést kellett a cégnek végrehajtania (1995 Magyar Hírlap CD09) | kül- és beltéri telefonálás minősége (1995 Magyar Hírlap CD09) | a beltéri légszennyeződés időnként kétszer-ötször, máskor több mint százszor magasabb, mint a szabad levegőn mért érték (1998 Tények könyve CD37) | a két [szolgáltató] most szereli beltéri antennáit (1998 Magyar Hírlap CD09) | beltéri falak (1999 Lakáskultúra CD39) | áttervezik a beltéri dizájnt (2000 Figyelő CD2601) beltéri lefedettség (Távk)(vmely szolgáltató által biztosított) adottságok összessége, amelyek lehetővé teszik a mobiltelefon zárt téri v. épületen belüli zavartalan használatát’ ❖ [A cég] igen gyorsan kiépítette országos hálózatát, és szolgáltatásának úgynevezett beltéri lefedettsége is egyre javul (1997 Figyelő CD2601) | A [telefontársaság] célja, hogy a teljes országos kültéri lefedettség mellett minél jobb beltéri lefedettséget és minőséget kínáljon előfizetőinek (1999 Figyelő CD2601).

1a. ’〈a kültérivel szemben is:〉 kifejezetten belső, zárttéri elhelyezésre készült, gyártott, ill. ilyen használatra alkalmas’ ❖ a kül- és beltéri világítások korszerűsítését (1992 Országgyűlési Napló CD62) | Az egykoron míves homlokzatot Zsolnay-díszek ékesítik, a beltéri szobrokat, faragásokat is a századforduló legjobb művészei, iparosai készítették (1995 Magyar Hírlap CD09) | Kapható olyan [klímaberendezés] is, amely egy kültéri és egy beltéri egységből áll (1998 Magyar Hírlap CD09) | beltéri falépcsők (1999 Lakáskultúra CD39).

2. (ritk) ’vmely település központjához közel eső 〈épület, létesítmény, dolog〉’ ❖ elmondta a polgármester, hogy a város az ő polgármestersége alatt […] felépíttetett két új Katolikus templomot, kettőt restaurált, hat beltéri és huszonhat tanyai iskolát épített (1901 Ady Endre C0535, 165).

beltéri melléknév 1B3
1.
〈a kültérivel szemben:〉 vmely belső térben, kül. épületen belül található, ott elhelyezett, fölszerelt v. az épület belső helyiségeinek vmelyikében levő, ill. ott történő, lefolyó
Az első ajtókba épített oldalütközők, a gyulladásmentes beltéri burkolat [a Nissan teherautóján]
(1995 Magyar Hírlap)
a beltéri vételt javító műszaki fejlesztést kellett a cégnek végrehajtania
(1995 Magyar Hírlap)
kül- és beltéri telefonálás minősége
(1995 Magyar Hírlap)
a beltéri légszennyeződés időnként kétszer-ötször, máskor több mint százszor magasabb, mint a szabad levegőn mért érték
(1998 Tények könyve)
a két [szolgáltató] most szereli beltéri antennáit
(1998 Magyar Hírlap)
beltéri falak
(1999 Lakáskultúra)
áttervezik a beltéri dizájnt
(2000 Figyelő)
beltéri lefedettség (Távk)
(vmely szolgáltató által biztosított) adottságok összessége, amelyek lehetővé teszik a mobiltelefon zárt téri v. épületen belüli zavartalan használatát
[A cég] igen gyorsan kiépítette országos hálózatát, és szolgáltatásának úgynevezett beltéri lefedettsége is egyre javul
(1997 Figyelő)
A [telefontársaság] célja, hogy a teljes országos kültéri lefedettség mellett minél jobb beltéri lefedettséget és minőséget kínáljon előfizetőinek
(1999 Figyelő)
1a.
〈a kültérivel szemben is:〉 kifejezetten belső, zárttéri elhelyezésre készült, gyártott, ill. ilyen használatra alkalmas
a kül- és beltéri világítások korszerűsítését
(1992 Országgyűlési Napló)
Az egykoron míves homlokzatot Zsolnay-díszek ékesítik, a beltéri szobrokat, faragásokat is a századforduló legjobb művészei, iparosai készítették
(1995 Magyar Hírlap)
Kapható olyan [klímaberendezés] is, amely egy kültéri és egy beltéri egységből áll
(1998 Magyar Hírlap)
beltéri falépcsők
(1999 Lakáskultúra)
2. (ritk)
vmely település központjához közel eső 〈épület, létesítmény, dolog〉
elmondta a polgármester, hogy a város az ő polgármestersége alatt […] felépíttetett két új Katolikus templomot, kettőt restaurált, hat beltéri és huszonhat tanyai iskolát épített
(1901 Ady Endre)

Beállítások