bemerészkedik tn ige 12b

’〈ember v. állat〉 veszélyes(nek tartott), ill. idegen területre bemegy’ ❖ Sőt egy napon Lontika… még ez a kis vad leány is bemerészkedett hozzá (1886 Bródy Sándor C1193, 67) | A Tisza vize még rákokat is hozott magával a rétbe, és ekkor Králjevics Márkó volt köztünk az egyetlen, aki bemerészkedett a vízbe (1896 Papp Dániel 8354005, 188) | egy hattyúpár területére bemerészkedett egy idegen tojó (1940 Leitner József CD52) | Még senki sem jött vissza, aki bemerészkedett a mocsárba (1961 Lipták Gábor 9400001, 43) | Z. is kijárt az elmúlt napokban, kapcsolatot tartott néhánnyal, akik bemerészkedtek még az egyetemre röplapot nyomtatni (1978 Kabdebó Tamás 9816001, 38).

a. ’számára új v. idegen területen kezd tevékenykedni’ ❖ Ha a művészet bemerészkedik a reklám területére, a reklám hatalmas átütő erejénél fogva reklámot csinál a művészetnek (1931 Nyugat CD10) | a „könnyű” muzsikust … enyhe, lenéző mosolygás fogadja, ha bemerészkedik a komolyabb műfajok berkeibe (1956 Műsorfüzet szept. 15. C5299, 22) | [Jászi belátta,] nem lett volna szabad a politikába „bemerészkednie”, meg kellett volna maradnia független politikai gondolkodónak a maga sajátos eszmei területén (1999 Litván György CD17).

b. ’〈vmi, pl. napsugár, szellemi jelenség〉 akadályok ellenére, azokon keresztül bejut vhova’ ❖ S. tágult szemekkel bámul a bölcsészkar belső négyszögére […], hová, a magas falak ellenére bemerészkedik a villogó napsugár (1978 Kabdebó Tamás 9816001, 5) | Kitalálni újabb és újabb metaforákat, hogy egy-egy tilalmas gondolat, ha másként nem, hát álarcosan bemerészkedjen a tiltott területekre (1986 Csoóri Sándor 9090050, 16).

Vö. ÉKsz.

bemerészkedik tárgyatlan ige 12b
〈ember v. állat〉 veszélyes(nek tartott), ill. idegen területre bemegy
Sőt egy napon Lontika… még ez a kis vad leány is bemerészkedett hozzá
(1886 Bródy Sándor)
A Tisza vize még rákokat is hozott magával a rétbe, és ekkor Králjevics Márkó volt köztünk az egyetlen, aki bemerészkedett a vízbe
(1896 Papp Dániel)
egy hattyúpár területére bemerészkedett egy idegen tojó
(1940 Leitner József)
Még senki sem jött vissza, aki bemerészkedett a mocsárba
(1961 Lipták Gábor)
Z. is kijárt az elmúlt napokban, kapcsolatot tartott néhánnyal, akik bemerészkedtek még az egyetemre röplapot nyomtatni
(1978 Kabdebó Tamás)
a.
számára új v. idegen területen kezd tevékenykedni
Ha a művészet bemerészkedik a reklám területére, a reklám hatalmas átütő erejénél fogva reklámot csinál a művészetnek
(1931 Nyugat)
a „könnyű” muzsikust … enyhe, lenéző mosolygás fogadja, ha bemerészkedik a komolyabb műfajok berkeibe
(1956 Műsorfüzet szept. 15.)
[Jászi belátta,] nem lett volna szabad a politikába „bemerészkednie”, meg kellett volna maradnia független politikai gondolkodónak a maga sajátos eszmei területén
(1999 Litván György)
b.
〈vmi, pl. napsugár, szellemi jelenség〉 akadályok ellenére, azokon keresztül bejut vhova
S. tágult szemekkel bámul a bölcsészkar belső négyszögére […], hová, a magas falak ellenére bemerészkedik a villogó napsugár
(1978 Kabdebó Tamás)
Kitalálni újabb és újabb metaforákat, hogy egy-egy tilalmas gondolat, ha másként nem, hát álarcosan bemerészkedjen a tiltott területekre
(1986 Csoóri Sándor)
Vö. ÉKsz.

Beállítások