bérleti mn 1B3

1. ’bérbeadással, ill. bérletjegyek eladásával működtetett 〈rendszer〉; bérletes’ ❖ A bérleti rendszer a kormányt sok kezelési és ellenőrzési teendőtől menti fel (1893 PallasLex. CD02) | A jobbágyfelszabadítás óta kezdődik nagyban a bérleti kezelés [ti. a földeké] (1941 Hóman Bálint munkái CD42) | [Hevesi Sándor] honosította meg a bérleti rendszert, és nyitotta meg a Kamaraszínházat is (1943 Tamási Áron 9701021, 227) | bérleti formában működő töltőállomás (1994 Magyar Hírlap CD09) | bérleti konstrukciók (1997 Czakó Ágnes 2047004, 93).

2. (Jog is) ’a bérbeadó és a bérlő között fennálló 〈(jog)viszony〉’ ❖ Így lesz az eddig még többé-kevésbé bérleti viszonyban levő jobbágyból egyszerű mezőgazdasági munkás (1928 Szekfű Gyula CD42) | bérleti jogviszonyból származó viták (1988 Ferencz Győző²–Lugosy Andor 1050006, 135).

2a. (-leg raggal, hsz-szerűen) ’ilyen jogviszonyban’ ❖ A megyék és városok […] bérletileg tápoztatják fegyenczeiket (1868 Réső Ensel Sándor C6832, 24) | a budai vármegyeháza előbb bérletileg használtatott s 1806. adatott el az Eötvös bárói családnak (1896 PallasLex. CD02).

2b. (Jog is) ’a bérbeadás, ill. a bérbevétel feltételeit, körülményeit rögzítő, dokumentáló 〈irat〉, ill. az ebben meghatározott 〈kötelezettség, feltétel stb.〉’ ❖ hivatkozott bérleti szerződésére (1881 Beliczay Jónás C0908, 64) | bérleti szerződést fog kötni az épület jelenlegi használóival (1992 Nagy Péter Tibor 2058002, 180) | A cég bérelt telephelyen működik, melynek bérleti feltételei rendkívül kedvezőek (1997 Magyar Hírlap CD09) | a helyiség bérleti körülményeiről szóló kérdés (1999 Figyelő CD2601).

2c. (Jog is) ’a bérbeadásért beszedett, ill. a bérbevételért fizetett 〈díj, összeg〉’ ❖ a vásárvám-bérlők bérleti összegüket kétszeresen vették be (1859 Vasárnapi Újság CD56) | birtokának huszonnégyezer frank bérleti bérét (1911 Újság 2112001, 8) | tizenhét társaság által fizetett bérleti díjakból (1991 Szabó Gábor 2014036, 79) | a bérleti bevétel a várost illeti majd (1994 Magyar Hírlap CD09).

2d. (Jog is) ’olyan 〈időszak〉, amelyben a bérbeadó és a bérlő közötti jogviszony fennáll, ill. az az 〈időpont〉, amelyre a bérletjegy érvényes’ ❖ az arendalis summa [= bérleti összeg] az egész bérleti időre összeszámláltatik (1851 A Falu Könyve C1667, 18) | a részvénytársaság bérleti évei alatt kipusztitja a nemesebb halat (1901 Veszprémi Ellenőr 2113001, 4) | Két bérleti napon (1941 Cs. Szabó László 9093019, 41) | 5 év határozott bérleti időtartamot kell a bérlőnek vállalnia (2000 Magyar Hírlap CD09).

3. ’bérletjeggyel látogatható 〈előadás(-sorozat)〉’ ❖ A még hátra levő bérleti előadásokért … a megfelelő összeget … vissza fogjuk szolgálni (1879 Mátrai Betegh Béla¹ C3056, 124) | Az utóbbi években Bartók művei teljesen eltűntek filharmonikusaink bérleti hangversenyeinek műsoráról (1925 Nyugat CD10) | Megsokasodtak ezen a héten a panaszok a Filmmúzeum … bérleti archivfilm vetítéseivel kapcsolatban (1963 Film, Színház, Muzsika dec. 3. C0156, 2) | A Forrás Kamarazenei Műhely bérleti sorozatának keretében megrendezett Forrásnál című koncert főszereplője […] Vígh Andrea volt (1994 Magyar Hírlap CD09) | bérleti bemutatójukat (1995 Magyar Hírlap CD09).

Ö: al~.

Vö. ÉKsz.; SzT.

bérleti melléknév 1B3
1.
bérbeadással, ill. bérletjegyek eladásával működtetett 〈rendszer〉; bérletes
A bérleti rendszer a kormányt sok kezelési és ellenőrzési teendőtől menti fel
(1893 PallasLex.)
A jobbágyfelszabadítás óta kezdődik nagyban a bérleti kezelés [ti. a földeké]
(1941 Hóman Bálint munkái)
[Hevesi Sándor] honosította meg a bérleti rendszert, és nyitotta meg a Kamaraszínházat is
(1943 Tamási Áron)
bérleti formában működő töltőállomás
(1994 Magyar Hírlap)
bérleti konstrukciók
(1997 Czakó Ágnes)
2. (Jog is)
a bérbeadó és a bérlő között fennálló (jog)viszony〉
Így lesz az eddig még többé-kevésbé bérleti viszonyban levő jobbágyból egyszerű mezőgazdasági munkás
(1928 Szekfű Gyula)
bérleti jogviszonyból származó viták
(1988 Ferencz Győző²–Lugosy Andor)
2a. (-leg raggal, hsz-szerűen)
ilyen jogviszonyban
A megyék és városok […] bérletileg tápoztatják fegyenczeiket
(1868 Réső Ensel Sándor)
a budai vármegyeháza előbb bérletileg használtatott s 1806. adatott el az Eötvös bárói családnak
(1896 PallasLex.)
2b. (Jog is)
a bérbeadás, ill. a bérbevétel feltételeit, körülményeit rögzítő, dokumentáló 〈irat〉, ill. az ebben meghatározott 〈kötelezettség, feltétel stb.〉
hivatkozott bérleti szerződésére
(1881 Beliczay Jónás)
bérleti szerződést fog kötni az épület jelenlegi használóival
(1992 Nagy Péter Tibor)
A cég bérelt telephelyen működik, melynek bérleti feltételei rendkívül kedvezőek
(1997 Magyar Hírlap)
a helyiség bérleti körülményeiről szóló kérdés
(1999 Figyelő)
2c. (Jog is)
a bérbeadásért beszedett, ill. a bérbevételért fizetett 〈díj, összeg〉
a vásárvám-bérlők bérleti összegüket kétszeresen vették be
(1859 Vasárnapi Újság)
birtokának huszonnégyezer frank bérleti bérét
(1911 Újság)
tizenhét társaság által fizetett bérleti díjakból
(1991 Szabó Gábor)
a bérleti bevétel a várost illeti majd
(1994 Magyar Hírlap)
2d. (Jog is)
olyan 〈időszak〉, amelyben a bérbeadó és a bérlő közötti jogviszony fennáll, ill. az az 〈időpont〉, amelyre a bérletjegy érvényes
az arendalis summa [= bérleti összeg] az egész bérleti időre összeszámláltatik
(1851 A Falu Könyve)
a részvénytársaság bérleti évei alatt kipusztitja a nemesebb halat
(1901 Veszprémi Ellenőr)
Két bérleti napon
(1941 Cs. Szabó László)
5 év határozott bérleti időtartamot kell a bérlőnek vállalnia
(2000 Magyar Hírlap)
3.
bérletjeggyel látogatható 〈előadás(-sorozat)
A még hátra levő bérleti előadásokért … a megfelelő összeget … vissza fogjuk szolgálni
(1879 Mátrai Betegh Béla¹)
Az utóbbi években Bartók művei teljesen eltűntek filharmonikusaink bérleti hangversenyeinek műsoráról
(1925 Nyugat)
Megsokasodtak ezen a héten a panaszok a Filmmúzeum … bérleti archivfilm vetítéseivel kapcsolatban
(1963 Film, Színház, Muzsika dec. 3.)
A Forrás Kamarazenei Műhely bérleti sorozatának keretében megrendezett Forrásnál című koncert főszereplője […] Vígh Andrea volt
(1994 Magyar Hírlap)
bérleti bemutatójukat
(1995 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.; SzT.

Beállítások