berobog tn ige 2a

1. ’〈jármű(vön, ill. lovon vki)〉 vmin keresztül vmely belső helyre robogva befut, beérkezik’ ❖ Beroboga szánjával Bálint a Hangácsy-udvarba (1834 Fáy András¹ C1714, 8) | A vármegyeház udvarán behajtatott a négylovas hintó, berobogott tizenkét lovas hajdú (1885 Jókai Mór CD18) | berobogott velem a vonat Turinba (1911 Halász Imre CD10) | A vonat 140 km/óra sebességgel robogott be az alagútba (1996 Magyar Hírlap CD09).

2. ’〈ember v. állat〉 nagy zajt csapva, izgatott sietséggel, gyakr. feldúltan berohan vhova, ill. ott terem vhol’ ❖ Tikkadva dőltem pamlagomra. ’S ki robog be az ajtón? Henriette (1835 Aurora C0042, 121) | nyílik nagy sebbel a páholyom ajtaja, s berobog szörnyű méltatlankodva a lefolyt dolog fölött a lelkes Darvasné őnagysága, férjével együtt (1869–1872 Déryné Széppataki Róza 8102007, 182) | Egy szombaton levéllel robog be a pap közibénk az iskolába (1912 Gárdonyi Géza C1840, 104) | Marcialnak nagy sikere volt. Még őt tapsolták, mikor Romero utolsó bikája berobogott (1953 Németh Andor ford.–Hemingway 9480008, 246).

Vö. ÉKsz.

berobog tárgyatlan ige 2a
1.
〈jármű(vön, ill. lovon vki) vmin keresztül vmely belső helyre robogva befut, beérkezik
Beroboga szánjával Bálint a Hangácsy-udvarba
(1834 Fáy András¹)
A vármegyeház udvarán behajtatott a négylovas hintó, berobogott tizenkét lovas hajdú
(1885 Jókai Mór)
berobogott velem a vonat Turinba
(1911 Halász Imre)
A vonat 140 kmkilométer/óra sebességgel robogott be az alagútba
(1996 Magyar Hírlap)
2.
〈ember v. állat〉 nagy zajt csapva, izgatott sietséggel, gyakr. feldúltan berohan vhova, ill. ott terem vhol
Tikkadva dőltem pamlagomra. ’S ki robog be az ajtón? Henriette
(1835 Aurora)
nyílik nagy sebbel a páholyom ajtaja, s berobog szörnyű méltatlankodva a lefolyt dolog fölött a lelkes Darvasné őnagysága, férjével együtt
(1869–1872 Déryné Széppataki Róza)
Egy szombaton levéllel robog be a pap közibénk az iskolába
(1912 Gárdonyi Géza)
Marcialnak nagy sikere volt. Még őt tapsolták, mikor Romero utolsó bikája berobogott
(1953 Németh Andor ford.Hemingway)
Vö. ÉKsz.

Beállítások